不在乎的英文

• (不放在心上) not mind; not care; not to give a rap; immaterial
  短语和例子
  满不在乎 not care a pin; 他不在乎这笔钱数。 the sum of money is quite immaterial to him. 铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。 it's nothing for a member of the iron girls' team to shoulder a load of 100 jin. 不在乎他怎么说, 要看他怎么做。 never mind what he says, let's see what he does

• "不在乎, 很镇静" 英文翻译 :    without a blink of qualm
• "不在乎的" 英文翻译 :    insensible
• "不在乎地" 英文翻译 :    unconcernedly
• "毫不在乎" 英文翻译 :    not to care a snap [pin; damn; dime; hang; curse; cuss; farthing]; completely unperturbed; disregard…; do not mind or care at all; make nothing of…; not at all perturbed; not care at all; not to take into account; without (the slightest) compunction 他毫不在乎地在课堂上大声讲话。he did not care a snap to talk loudly in class
• "满不在乎" 英文翻译 :    make nothing of ...; be totally unconcerned; do not mind at all; give [take] no heed; snap one's fingers at sb. [sth.]; unabashed; not give a damn [curse; hoot; rush]; not care a continental [red cent] for; not care a rush [rap; pin]; not care in the least; not give a damn for ...; no heed; not worry at all 对某人的劝告满不在乎 pay no heed to sb.'s advice; 在小的指责面前持满不在乎态度 be magisterial in front of a petty rebuke; 他仰首望着天, 做出一副满不在乎的神气。 he turned his face to look up at the sky in a carefree manner. 她内心很紧张, 可外表却装着满不在乎的样子。 she was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance
• "满不在乎地" 英文翻译 :    without showing guilt or embarrassment
• "你不在乎吗" 英文翻译 :    don’t you care
• "全不在乎" 英文翻译 :    sod 1
• "我并不在乎" 英文翻译 :    i don't really care
• "我不在乎" 英文翻译 :    (you're so square)baby i don't care; all in; i don't want to care; i dont give a fuck; i dont give a shit; i dont care; （you `re so square）baby i don`t care
• "我不在乎你" 英文翻译 :    dj ming
• "我才不在乎" 英文翻译 :    i don’t care
• "而你也不在乎" 英文翻译 :    no skin off my nose
• "满不在乎， 瞧不起" 英文翻译 :    not to give a continental for
• "谁说我不在乎" 英文翻译 :    shui shuo wo bu zai hu; the marriage certificate; who cares
• "他并不在乎我" 英文翻译 :    he doesn t care about me
• "他不在乎价格" 英文翻译 :    so long as the quality is good he does not care about the price
• "它们满不在乎" 英文翻译 :    of stars that do not give a damn
• "我不在乎熬夜" 英文翻译 :    i don't mind staying up late
• "我不在乎那些" 英文翻译 :    i don't care about the presents
• "我才不在乎呢" 英文翻译 :    i should worry
• "我根本不在乎" 英文翻译 :    i couldn't care less
• "我真的不在乎" 英文翻译 :    i don’t care one way or the other
• "最不在乎的人" 英文翻译 :    be the last person who care
• "不在河槽中" 英文翻译 :    off channel
• "不在合同中" 英文翻译 :    nic; not in contract

• I do not care a sod for what people think .
  别人怎么想，我全不在乎。
• You don't mind sleeping in that bed, do you ?
  你睡那张床，不在乎吧？
• He is none the worse for it .
  虽然这样他倒一点也不在乎（没有什么）。
• I do not care . i hate to be formal .
  我不在乎，我讨厌拘泥于形式。
• I don't care a fig what she may say .
  她要讲什么，我根本不在乎。
• The sum of money is quite immaterial to him .
  他不在乎这笔钱数。
• Do as you like ; i do not care what you do .
  请便，我才不在乎你做什么呢。
• I do not care what the world thinks .
  我不在乎上流社会怎样看。
• "it's my job, frank. i don't mind. "
  “这是我的份内事，弗兰克，我不在乎。”
• I do n't care a six pence about it .
  这事我一点儿也不在乎。

• 不在乎的法语：ne pas se soucier;ne pas s'inquiéter;ne pas attacher de l'importance à;être indifférent满~être désinvolte;s'en moquer;s'en ficher;se ficher du tiers comme du quart
• 不在乎的日语：気にかけない.意に介しない. 满不在乎／全然気にかけない. 他对死都不在乎／彼は死さえなんとも思わない.
• 不在乎的韩语：[동사] 대수롭지 않게 여기다. 염두에 두지 않다. 문제 삼지 않다. 满不在乎; 【성어】 전혀 대수롭지 않게 여기다 他对这件事一点儿也不在乎; 그는 이 일에 대해 조금도 문제 삼지 않는다 ＝[不当刀儿]
• 不在乎的俄语：[bùzàihu] относиться с безразличием, не придавать значения
• 不在乎的印尼文：tidak peduli;
• 不在乎什么意思：bùzài hu 不放在心上：自有主张，～别人怎么说ㄧ青年人身强力壮，多干点活儿～。