满不在乎的英文

• make nothing of ...; be totally unconcerned; do not mind at all; give [take] no heed; snap one's fingers at sb. [sth.]; unabashed; not give a damn [curse; hoot; rush]; not care a continental [red cent] for; not care a rush [rap; pin]; not care in the least; not give a damn for ...; no heed; not worry at all
  短语和例子
  对某人的劝告满不在乎 pay no heed to sb.'s advice; 在小的指责面前持满不在乎态度 be magisterial in front of a petty rebuke; 他仰首望着天, 做出一副满不在乎的神气。 he turned his face to look up at the sky in a carefree manner. 她内心很紧张, 可外表却装着满不在乎的样子。 she was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance

• "满不在乎地" 英文翻译 :    without showing guilt or embarrassment
• "满不在乎， 瞧不起" 英文翻译 :    not to give a continental for
• "它们满不在乎" 英文翻译 :    of stars that do not give a damn
• "对法律满不在乎" 英文翻译 :    an airy disregard for the law
• "与己无关，满不在乎" 英文翻译 :    be no skin of one's nose
• "对别人的感情满不在乎" 英文翻译 :    display a cavalier attitude towards the feelings of others
• "对某人的劝告满不在乎" 英文翻译 :    pay no heed to sb.'s advice
• "公然反抗，蔑视，对…满不在乎" 英文翻译 :    defy
• "满不在乎, 瞧不起, 认为一钱不值" 英文翻译 :    not give a hoot for; not give two hoots for
• "他仰首望着天做出一副满不在乎的神气" 英文翻译 :    he turned his face to look up at the sky in a carefree manner
• "在小的指责面前持满不在乎态度" 英文翻译 :    be magisterial in front of a petty rebuke
• "不在乎" 英文翻译 :    (不放在心上) not mind; not care; not to give a rap; immaterial 满不在乎 not care a pin; 他不在乎这笔钱数。 the sum of money is quite immaterial to him. 铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。 it's nothing for a member of the iron girls' team to shoulder a load of 100 jin. 不在乎他怎么说, 要看他怎么做。 never mind what he says, let's see what he does
• "她内心很紧张可外表却装着满不在乎的样子" 英文翻译 :    she was very tense but she preserved an appearance of nonchalance
• "不在乎, 很镇静" 英文翻译 :    without a blink of qualm
• "不在乎的" 英文翻译 :    insensible
• "不在乎地" 英文翻译 :    unconcernedly
• "毫不在乎" 英文翻译 :    not to care a snap [pin; damn; dime; hang; curse; cuss; farthing]; completely unperturbed; disregard…; do not mind or care at all; make nothing of…; not at all perturbed; not care at all; not to take into account; without (the slightest) compunction 他毫不在乎地在课堂上大声讲话。he did not care a snap to talk loudly in class
• "你不在乎吗" 英文翻译 :    don’t you care
• "全不在乎" 英文翻译 :    sod 1
• "我并不在乎" 英文翻译 :    i don't really care
• "我不在乎" 英文翻译 :    (you're so square)baby i don't care; all in; i don't want to care; i dont give a fuck; i dont give a shit; i dont care; （you `re so square）baby i don`t care
• "我不在乎你" 英文翻译 :    dj ming
• "我才不在乎" 英文翻译 :    i don’t care
• "而你也不在乎" 英文翻译 :    no skin off my nose
• "满不听提" 英文翻译 :    pay no attention at all
• "满膘 满播" 英文翻译 :    fullseeding

• She only stood, straight and fine .
  她只是站着一动也不动，满不在乎。
• He gives the impression of not caring a damn .
  他给人的印象是满不在乎。
• He doesn't give a hoot whom he bawls out .
  不管骂谁他都满不在乎。
• He sits down again carelessly .
  他又满不在乎地坐下来。
• I wasn't invited to that party and i don't give a hoot .
  晚会没有邀请我，我满不在乎。
• The little old lady sat comfortably relaxed .
  这位小老太太舒舒服服地，满不在乎地坐着。
• He could not give a damn whether he passes the exam or not .
  他对考试及格与否满不在乎。
• She was very tense , but she preserved an appearance of nonchalance .
  可外表却装着满不在乎的样子。
• He did his best to pull himself together and look unconcerned .
  他竭力振作精神，做出满不在乎的模样。
• He turned his face to look up at the sky in a carefree manner .
  他仰首望着天，做出一副满不在乎的神气。

• 满不在乎的泰文
• 满不在乎的法语：sans se soucier de rien;se moquer de;se ficher de;sans faire cas de;être désinvolte(sans gêne)
• 满不在乎的日语：全然気にかけない.なんとも思わない. 出了这么大的事他还满不在乎／こんな大きな事件が起こったのに,彼は相変わらず平気な顔をしている. 他对于大家的批评满不在乎／みんなの批評に対して彼は平気の平左だ.
• 满不在乎的韩语：【성어】 조금도 마음에 두지 않다. 전혀 개의치 않는다. 在钱上满不在乎; 돈에 대해서는 조금도 걱정 않는다 装出一付满不在乎的样子; 조금도 개의치 않는 태도를 하다 ＝[满不介意]
• 满不在乎的俄语：[mǎn bùzàihu] как ни в чём не бывало; хоть бы что; ноль внимания
• 满不在乎什么意思：mǎn bù zài hū 【解释】丝毫不在意。 【拼音码】mbzh 【灯谜面】醋坛子打酒；一瓶酒倒在碗里失足；消除 【用法】偏正式；作宾语、状语；形容丝毫不在意、无所谓的样子 【英文】shrug one's shoulder