它们满不在乎的英文

• of stars that do not give a damn

• "它们"英文翻译    they
• "满不在乎"英文翻译    not care a bit
• "满不在乎" 英文翻译 :    make nothing of ...; be totally unconcerned; do not mind at all; give [take] no heed; snap one's fingers at sb. [sth.]; unabashed; not give a damn [curse; hoot; rush]; not care a continental [red cent] for; not care a rush [rap; pin]; not care in the least; not give a damn for ...; no heed; not worry at all 对某人的劝告满不在乎 pay no heed to sb.'s advice; 在小的指责面前持满不在乎态度 be magisterial in front of a petty rebuke; 他仰首望着天, 做出一副满不在乎的神气。 he turned his face to look up at the sky in a carefree manner. 她内心很紧张, 可外表却装着满不在乎的样子。 she was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance
• "满不在乎地" 英文翻译 :    without showing guilt or embarrassment
• "满不在乎， 瞧不起" 英文翻译 :    not to give a continental for
• "对法律满不在乎" 英文翻译 :    an airy disregard for the law
• "与己无关，满不在乎" 英文翻译 :    be no skin of one's nose
• "对别人的感情满不在乎" 英文翻译 :    display a cavalier attitude towards the feelings of others
• "对某人的劝告满不在乎" 英文翻译 :    pay no heed to sb.'s advice
• "公然反抗，蔑视，对…满不在乎" 英文翻译 :    defy
• "满不在乎, 瞧不起, 认为一钱不值" 英文翻译 :    not give a hoot for; not give two hoots for
• "他仰首望着天做出一副满不在乎的神气" 英文翻译 :    he turned his face to look up at the sky in a carefree manner
• "在小的指责面前持满不在乎态度" 英文翻译 :    be magisterial in front of a petty rebuke
• "不在乎" 英文翻译 :    (不放在心上) not mind; not care; not to give a rap; immaterial 满不在乎 not care a pin; 他不在乎这笔钱数。 the sum of money is quite immaterial to him. 铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。 it's nothing for a member of the iron girls' team to shoulder a load of 100 jin. 不在乎他怎么说, 要看他怎么做。 never mind what he says, let's see what he does
• "她内心很紧张可外表却装着满不在乎的样子" 英文翻译 :    she was very tense but she preserved an appearance of nonchalance
• "不在乎, 很镇静" 英文翻译 :    without a blink of qualm
• "不在乎的" 英文翻译 :    insensible
• "不在乎地" 英文翻译 :    unconcernedly
• "毫不在乎" 英文翻译 :    not to care a snap [pin; damn; dime; hang; curse; cuss; farthing]; completely unperturbed; disregard…; do not mind or care at all; make nothing of…; not at all perturbed; not care at all; not to take into account; without (the slightest) compunction 他毫不在乎地在课堂上大声讲话。he did not care a snap to talk loudly in class
• "你不在乎吗" 英文翻译 :    don’t you care
• "全不在乎" 英文翻译 :    sod 1
• "我并不在乎" 英文翻译 :    i don't really care
• "我不在乎" 英文翻译 :    (you're so square)baby i don't care; all in; i don't want to care; i dont give a fuck; i dont give a shit; i dont care; （you `re so square）baby i don`t care
• "我不在乎你" 英文翻译 :    dj ming
• "我才不在乎" 英文翻译 :    i don’t care

• Admirer as i think i am of stars that do not give a damn . i can not , now i see them , say . i missed one terribly all day
  尽管我自视为群星的崇拜者，它们满不在乎，现在我看群星，我却难以启齿，说我成天思念一颗星星。
• Admirer as i think i am / of stars that do not give a damn , / i cannot , as i see them , say / i missed one terribly all day
  译文对照:尽管我自视为群星的崇拜者, /它们满不在乎, /现在我看群星,我却难以启齿, /说我成天思念一颗星星