一字不差的英文

• not a single word is mistaken [wrong]

• "一"英文翻译    one
• "字"英文翻译    character; word
• "不"英文翻译    a block of wood
• "差"英文翻译    send on an errand; dispatch
• "一字不错" 英文翻译 :    not a single error in the characters; every word is correct
• "一字不错地" 英文翻译 :    word-perfect
• "一字不漏" 英文翻译 :    not to drop a letter; not to miss even a word
• "一字不识" 英文翻译 :    not to know a single [the simplest] character; be unable to recognize a single written character; cannot read or write; be completely illiterate
• "一字不爽" 英文翻译 :    word for word; exact to the word
• "一字不提" 英文翻译 :    not to breathe a single word about
• "逐字，一字不变地" 英文翻译 :    word for word
• "逐字地，一字不变地" 英文翻译 :    word for word
• "逐字地；一字不改地" 英文翻译 :    word for word
• "不差" 英文翻译 :    little short of
• "一字" 英文翻译 :    header punches in various drives; yokoro; yookoro; yooroko
• "一字一字地" 英文翻译 :    word for word
• "打字不用键" 英文翻译 :    typing without keys
• "读字不能" 英文翻译 :    alexia; text blindness; word blindness
• "读字不能 失读" 英文翻译 :    alexia
• "名字不祥" 英文翻译 :    wwwmud
• "名字不详的" 英文翻译 :    written or created by an unidentified person
• "排字不滦" 英文翻译 :    line shortage
• "吐字不清" 英文翻译 :    pronounce indistinctly
• "文字不清晰" 英文翻译 :    illegible letters
• "文字不通的" 英文翻译 :    unlettered. showing such ignorance

• We both obeyed him to the letter .
  我们俩人都一字不差地照他说的办了。
• He repeated what you said word for word .
  他一字不差地复述了您说的话。
• He repeated her statement word for word .
  他一字不差地重复她的话。
• It was an almost verbatim reply of many exchanges of previous years .
  这种对话和前几年的多次对话几乎一字不差。
• The man answered that he knew nothing about them, that he had made a faithful copy .
  那汉子矢口否认，说自己抄得一字不差。
• She told me exactly what he said , word for word
  她一字不差地告诉我他所说的话。
• The young child memorized the poem word for word
  那个小孩一字不差地背了那首诗。
• The child ' s recitation of the text was letter - perfect
  孩子背诵这篇课文一字不差。
• Will read anything that is put on that teleprompter
  会照着讲词提示机上一字不差的念
• Will read anything that is put on that teleprompter
  会照着讲词提示机上一字不差的念

• 一字不差的法语：texto littéralement mot pour mot
• 一字不差的俄语：буква́льно досло́вно сло́во в сло́во
• 一字不差的阿拉伯语：حَرْفًا بِحَرْفٍ;