一字不差的法文

• texto
  littéralement
  mot pour mot

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "差"法文翻译    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
• "一字不差的抄本" 法文翻译 :    copie fidèle
• "一字不漏地听着" 法文翻译 :    écouter sans perdre une syllabe
• "一字不漏地抄写" 法文翻译 :    copier mot pour mot
• "一字一字" 法文翻译 :    textolittéralementmot pour mot
• "一字刨" 法文翻译 :    débordoir
• "一字巾" 法文翻译 :    Hachimaki
• "一字开" 法文翻译 :    grand écart
• "一字马" 法文翻译 :    grand écart
• "咬字不清" 法文翻译 :    problème d'élocution
• "一丝不差" 法文翻译 :    sans la moindre différence
• "丝毫不差" 法文翻译 :    sans la moindre erreur;rigoureusement exact;au petit poi
• "分厘不差" 法文翻译 :    sans la moindre erreur;tout à fait just
• "毫厘不差" 法文翻译 :    sans la moindre erreur;tout à fait exac
• "一字一句地说" 法文翻译 :    marteler ses mots
• "一孔之见" 法文翻译 :    avoir une vue bornée;l'horizon limité de qn
• "一妻多夫制" 法文翻译 :    polyandrie
• "一妻多夫" 法文翻译 :    polyandrie

• Répétez les mots exacts que vous avez prononcés juste avant.
  一字不差地重复一下你刚才的那句话
• Et tu lui diras ce que je t'ordonne !
  ...把我说的一字不差的告诉他！
• Tu te souviens de tout mot pour mot ?
  你记得你听到的一切吗？ 一字不差？
• Tu te souviens de tout mot pour mot ?
  你记得你听到的一切吗？ 一字不差？
• Le capitaine Grover a dit exactement la même chose.
  有意思 格罗弗队长跟你说的一字不差
• Lisez exactement la seconde note que vous avez écrite.
  一字不差的念出来 你写的第二份
• Guy Trilby n'a pas eu ces mots par hasard.
  盖伊·特鲁比一字不差的拼出了那些单词
• Impossible. On a suivi les instructions du roi à la lettre.
  我们不能失败 我们一字不差地听从国王的指示
• Je voulais supprimer cette phrase et pas un mot n'a été changé.
  我明明说了把这句去掉 你却一字不差地放出来
• Tape exactement ce que je te dis. Compris ? Rien d'autre.
  输入我说的东西 要一字不差

• 一字不差的英语：not a single word is mistaken [wrong]
• 一字不差的俄语：буква́льно досло́вно сло́во в сло́во
• 一字不差的阿拉伯语：حَرْفًا بِحَرْفٍ;