一妻多夫制的法文

• polyandrie

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一妻多夫"法文翻译    polyandrie
• "妻"法文翻译    名 femme;épouse
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "夫"法文翻译    名 1.mari 2.homme匹~homme ordinaire;homme du commun.
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "一妻多夫" 法文翻译 :    polyandrie
• "巴兰多夫制片厂" 法文翻译 :    Studios Barrandov
• "一夫一妻" 法文翻译 :    monogame
• "一夫一妻制" 法文翻译 :    monogamiemonogame
• "杰克·安东诺夫制作的歌曲" 法文翻译 :    Chanson produite par Jack Antonoff
• "结婚多次但信奉一夫一妻制的情况" 法文翻译 :    monogamie sériellemonogamie séquentielle
• "丁多夫" 法文翻译 :    Dingdorf
• "丹多夫" 法文翻译 :    Danndorf
• "乌多夫" 法文翻译 :    Urdorf
• "伦多夫" 法文翻译 :    Lengdorf
• "保多夫" 法文翻译 :    Paudorf
• "卢多夫" 法文翻译 :    Ludorf
• "坦多夫" 法文翻译 :    Thandorf
• "塞多夫" 法文翻译 :    Seedorf
• "多夫勒" 法文翻译 :    Dovre
• "嫩多夫" 法文翻译 :    Nenndorf
• "宁多夫" 法文翻译 :    Niendorf
• "安多夫" 法文翻译 :    Andorf
• "尚多夫" 法文翻译 :    Schandorf

• La polygamie et la polyandrie ne sont pas répandues.
  一夫多妻制和一妻多夫制均不普遍。
• En effet, la polyandrie et la polygamie ne peuvent être pratiquées qu ' avec le consentement de l ' épouse.
  事实上，一妻多夫制和一夫多妻制只有在配偶同意的情况下才能实行。
• Pour permettre d ' abolir la polygamie et la polyandrie, il conviendrait d ' améliorer le niveau d ' éducation de la population et réduire la pauvreté.
  为了废除一夫多妻制和一妻多夫制，应当提高人们的教育水平并减轻贫穷。
• De même, la polygamie n ' est pas bien vue mais en certaines occasions, un homme se marie effectivement avec deux femmes.
  同样，人们也不赞成一夫多妻或者一妻多夫制，但是偶尔的确会有一个男子娶两名女子为妻。
• Mme Pokhrel (Népal) signale, au sujet des questions de la bigamie et de la polygamie, que certains groupes ethniques pratiquent aussi la polyandrie.
  Pokhrel女士（尼泊尔）在谈及重婚和一夫多妻制问题时指出，某些种族群体也实行一妻多夫制。
• En outre, les communautés tribales s ' appuient sur une palette de formes de mariage, dont nombreuses sont dégradantes pour les femmes, notamment la polygamie, la polyandrie et la polygynie.
  此外，部落社区还实行各种婚姻形式，其中许多对妇女具有侮辱性质，包括多配偶制、一妻多夫制和一夫多妻制。
• Il faudrait également avoir des informations plus détaillées sur les motifs de divorce ainsi que sur les droits de garde des conjoints dans le cadre d ' unions polygames et polyandres conformément à cette loi.
  如能提供关于该法律规定的离异理由和一夫多妻制和一妻多夫制婚姻中配偶监护权的更多信息，将会很有用。
• L ' article 412 qui interdit la pratique coutumière de la polyandrie, ne faisant pas allusion à la polygamie est en contradiction avec l ' article 2 [c] de la CEDEF.29
  第412条规定禁止一妻多夫制，而不提一夫多妻制，这是与《消除对妇女一切形式歧视公约》第2条（c）相抵触的。
• Si le niveau de l ' éducation et des revenus s ' améliore, les femmes dépendront moins des hommes et vice versa, grâce à quoi la polygamie et la polyandrie disparaîtront ou, du moins, diminueront.
  如能提高人们的教育和收入水平，依赖男方或女方的现象就会减少，一夫多妻制和一妻多夫制就能废除，至少能被削弱。

• 一妻多夫制的泰文
• 一妻多夫制的英语：polyandry
• 一妻多夫制的韩语：[명사] 일처다부제.
• 一妻多夫制的俄语：многомужие полиа́ндрия многому́жество многомужество полиандрия
• 一妻多夫制的阿拉伯语：اتخاذ المرأة الواحدة لنفسها زوجين أو أكثر في آن واحد; تعدد الأزواج; تَعَدُّد اَلْأَزْوَاج;
• 一妻多夫制的印尼文：poliandri;
• 一妻多夫制什么意思：一妻多夫制 基本解释：一个女子同时有两个或两个以上丈夫的婚姻形式和家庭形态。