齐头并进的俄文

• [qítóu bìngjìn]
  обр. идти плечом к плечу

• "并进" 俄文翻译 :    pinyin:bìngjìn1) идти рядом, двигаться одновременно2) параллельно продвигать, одновременно развивать
• "齐头" 俄文翻译 :    pinyin:qítóuвост. диал. кстати, как раз; к счастью
• "齐头蒿" 俄文翻译 :    pinyin:qítóuhāoбот. полынь японская (Artemisia japonica Thunb.)
• "齐头齐脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:qítóuqínǎorсовершенно равные (по высоте); ровно, стройно (напр. о шеренге людей)
• "齐头儿齐脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:qítóurqínǎorсовершенно равные (по высоте); ровно, стройно (напр. о шеренге людей)
• "齐夫拉·乔治" 俄文翻译 :    Цифра, Дьёрдь
• "齐夫定律" 俄文翻译 :    Закон Ципфа
• "齐奇尤伊福卢" 俄文翻译 :    Зичиуйфалу
• "齐夫基夫齐" 俄文翻译 :    Цивковцы
• "齐奈盖·拉约什" 俄文翻译 :    Цинеге, Лайош

• 经济增长和减贫并不总是齐头并进的。
  Экономический рост не всегда сопровождается сокращением масштабов нищеты.
• 这两项工作要同时开展，齐头并进。
  Работа по обоим направлениям должна вестись параллельно.
• 此类灵活性应与加强问责制齐头并进。
  Такое расширение поля для маневра должно сопровождаться усилением ответственности.
• 呼吁改革应与按时缴纳会费齐头并进。
  Призывы о проведении реформы должны сопровождаться своевременной выплатой взносов.
• 根据新的宪法将有可能齐头并进。
  В рамках новой Конституции появится возможность вместе продвигаться вперед.
• 规划与职业发展和训练齐头并进。
  Планирование тесно связано с карьерным ростом и профессиональной подготовкой.
• 但这种齐头并进并不是想当然的。
  Разумеется, что действия в этих двух направлениях следует осуществлять параллельно.
• 这应当与酌情加强这些机构齐头并进。
  При необходимости эти учреждения следует укреплять.

• 齐头并进的泰文
• 齐头并进的英语：do many things at once; advance side by side; advance together; do two or more things at once; go forward together; keep pace with
• 齐头并进的日语：〈成〉（いくつかの物事が）同時に進行する（または進める）. 三路人马,齐头并进／三つの部隊がくつわを並べて前進する. 两项计划齐头并进／二つの計画を同時に進めていく.
• 齐头并进的韩语：머리[어깨]를 나란히 하고 나아가다. 【전용】 (1)우열을 가릴 수 없다. 백중하다. (2)함께 추진하다. 한꺼번에 하다.
• 齐头并进什么意思：qí tóu bìng jìn 【解释】几个事情或多方面同时进行 【出处】周恩来《在上海科学技术工作会议上的讲话》：“实事求是，循序前进，齐头并进，迎头赶上。” 【示例】实事求是，循序渐进，～，迎头赶上 【拼音码】qtbj 【灯谜面】胖子排横队 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义