齐头的俄文

音标：[ qítóu ] 发音:

俄文翻译手机版

"齐头蒿" 俄文翻译 : pinyin:qítóuhāoбот. полынь японская (Artemisia japonica Thunb.)
"齐头并进" 俄文翻译 : [qítóu bìngjìn] обр. идти плечом к плечу
"齐头齐脑儿" 俄文翻译 : pinyin:qítóuqínǎorсовершенно равные (по высоте); ровно, стройно (напр. о шеренге людей)
"齐头儿齐脑儿" 俄文翻译 : pinyin:qítóurqínǎorсовершенно равные (по высоте); ровно, стройно (напр. о шеренге людей)
"齐夫拉·乔治" 俄文翻译 : Цифра, Дьёрдь
"齐夫定律" 俄文翻译 : Закон Ципфа
"齐夫基夫齐" 俄文翻译 : Цивковцы
"齐夫·埃尔金" 俄文翻译 : Элькин, Зеэв
"齐大非耦" 俄文翻译 : pinyin:qídàfēiǒu(княжество) Ци велико и (нам) не пара (обр. в знач.: не подходить друг другу, быть неравным по положению, не годиться в пару, особенно для брака)

经济增长和减贫并不总是齐头并进的。
Экономический рост не всегда сопровождается сокращением масштабов нищеты.
这两项工作要同时开展，齐头并进。
Работа по обоим направлениям должна вестись параллельно.
此类灵活性应与加强问责制齐头并进。
Такое расширение поля для маневра должно сопровождаться усилением ответственности.
呼吁改革应与按时缴纳会费齐头并进。
Призывы о проведении реформы должны сопровождаться своевременной выплатой взносов.
根据新的宪法将有可能齐头并进。
В рамках новой Конституции появится возможность вместе продвигаться вперед.
规划与职业发展和训练齐头并进。
Планирование тесно связано с карьерным ростом и профессиональной подготовкой.
但这种齐头并进并不是想当然的。
Разумеется, что действия в этих двух направлениях следует осуществлять параллельно.
这应当与酌情加强这些机构齐头并进。
При необходимости эти учреждения следует укреплять.