齐头并进的俄文

• 它们的工作表明，和平与司法可以齐头并进。
  Их деятельность показывает, что мир и правосудие могут быть неразрывно связаны.
• 欧洲联盟强调，这应当与经济发展齐头并进。
  Представители Европейского союза подчеркнули, что параллельно этому должно обеспечиваться экономическое развитие.
• 因此，两者必须齐头并进。
  Поэтому эти два направления должны реализовываться одновременно друг с другом.
• 恢复安全必须与国家重建和经济复苏齐头并进。
  Восстановление безопасности должно осуществляться параллельно с восстановлением государственности и экономики.
• 非洲的发展努力和解决冲突必须齐头并进。
  Усилия по осуществлению развития и по урегулированию конфликтов в Африке должны осуществляться одновременно.
• 这些政策和战略许多都是与行动计划齐头并进的。
  Многие из этих политических и стратегических механизмов были дополнены планами действий.
• 经济增长与打击不平等和不公平现象必须齐头并进。
  Экономический рост и борьба с неравенством должны быть тесно взаимосвязаны.