鞭笞的俄文

• pinyin:biānchī
  1) стегать плетью, наказывать плетью, пороть; порка
  2) гнать на; подстёгивать, заставлять, понуждать

• "鞭笞 (漫画)" 俄文翻译 :    Лэш
• "鞭笞堂" 俄文翻译 :    Церковь Бичевания
• "鞭笞金属乐团" 俄文翻译 :    Трэш-метал-группы
• "鞭笋" 俄文翻译 :    pinyin:biānsǔnсм. 邊筍
• "鞭竿" 俄文翻译 :    pinyin:biāngānдубинка; кистень
• "鞭礟" 俄文翻译 :    pinyin:biānpàoсм. 鞭砲(炮)
• "鞭督向里" 俄文翻译 :    pinyin:biāndūxiànglǐсм. 鞭辟入里
• "鞭督" 俄文翻译 :    pinyin:biāndūхлестать, подстёгивать, подгонять
• "鞭策" 俄文翻译 :    [biāncè] побуждать; подстёгивать; подхлёстывать

• 听说兄长去世，不告而去，又被鞭笞。
  Она думала, что тело похитили, и плакала.
• 据称的虐待主要有殴打和鞭笞。
  Предположительно виды жестокого обращения включают избиения и порки.
• 治安法庭可以判处高达40鞭笞的体罚。
  Суды общественного порядка могут применять телесные наказания до 40 ударов плетью.
• 16岁以下的男孩鞭笞10下。
  Мальчикам в возрасте до 16 лет может наноситься до 10 ударов.
• 应停止断肢、鞭笞和其他形式的体罚。
  Необходимо положить конец практике ампутации частей тела, порки и другим видам телесных наказаний.
• 向恐怖主义分子转让武器是对现代文明的鞭笞。
  Напастью современной цивилизации является передача оружия террористам.
• 应立即废除鞭笞刑罚。
  Следует незамедлительно отменить наказания поркой или бичеванием.
• 对此不守教规行为实施的惩罚是10至40鞭笞。
  По сообщениям, наказания за некоторые правонарушения составляют от 10 до 40 ударов кнутом.
• 拒绝的人遭到鞭笞并受到有辱人格和不人道的待遇。
  Тех, кто отказывался подчиниться, стегали плетьми и подвергали унизительному и бесчеловечному обращению.
• 处以不超过15年的监禁和鞭笞。
  то такое лицо наказывается лишением свободы на срок не менее 15 лет и подлежит наказанию палками.

• 鞭笞的泰文
• 鞭笞的英语：[书面语] flog; lash ◇鞭笞狂 flagellation
• 鞭笞的法语：动 <书>fouetter;flageller;donner le fouet à
• 鞭笞的日语：〈書〉等同于(请查阅)biāndǎ【鞭打】
• 鞭笞的韩语：[동사]【문어】 (1)채찍 또는 곤장으로 때리다. (2)억지로 시키다. 강제로 부리다.
• 鞭笞的阿拉伯语：بوص;
• 鞭笞的印尼文：cemeti; hukuman pukulan rotan; mencambuk; mencemeti;
• 鞭笞什么意思：biānchī 〈书〉用鞭子或板子打。