鞭笞的俄文

• 对男子的惩罚，包括放逐9个月到1年，或鞭笞10至30次。
  Мужчины подвергаются за него наказанию в виде ссылки от девяти месяцев до одного года или порке от 10 до 30 раз.
• 法院裁定鞭笞是不人道的体罚形式，《宪法》保护的权利不得违反。
  Суд постановил тогда, что порка детей является унижающей человеческое достоинство формой наказания и не допускается правами, закрепленными в Конституции.
• 在编写本报告时，1996年的《取缔鞭笞惩罚法案》的法令已经生效。
  Во время написания настоящего доклада был введен в действие Закон об отмене наказания поркой 1996 года.
• 对学校内严重违反纪律行为科以鞭笞。 被认为是一种合法的惩罚形式。
  В школах злостным нарушителям дисциплины выносится наказание в виде порки, которая считается одним из видов законного наказания.
• 助理秘书长补充说，据称至少实施了三例处决、八例剁刑和两例鞭笞。
  ПГС добавил, что, как сообщают, имели место как минимум три казни, восемь случаев причинения увечий и два случая порки.
• 虽然《刑法》没有将鞭笞作为一项惩罚，但伊斯兰法规定可以实行这项惩罚。
  Хотя Уголовный кодекс не предусматривает такого вида наказания, как порка, она применяется согласно шариату.
• 人口贩子可处以两至五年监禁和一笔罚金，而男性人口贩子至少还要鞭笞三次。
  Торговцы людьми наказываются тюремным заключением от двух до пяти лет и штрафом.
• 废除禁止酷刑委员会所提到的有关乱石砸死和鞭笞刑罚的法律(智利)。
  Отменить положения своего законодательства, предусматривающие наказание в виде побивания камнями и порки, как уже было отмечено Комитетом против пыток (Чили).
• 2013年10月，4名基督徒被判鞭笞80下，罪名是在圣餐仪式上饮酒。
  В октябре 2013 года четверо христиан были приговорены к 80 ударам плетью за потребление вина на причастии.