鞭笞的俄文

• 法院裁定鞭笞是不人道的体罚形式，《宪法》保护的权利不得违反。
  Это привело к принятию в 1997 году Закона об отмене телесных наказаний.
• " 新法案的第4节取消了1909年的《鞭笞法案》。
  В соответствии со статьей 4 нового Закона отменяется Закон о порке 1909 года.
• 委员会还对一些传统权威人士施行体罚 (鞭笞)的报告表示关切。
  Комитет также обеспокоен сообщениями о телесных наказаниях (бичевании), которые практикуются некоторыми традиционными властями.
• 据说《刑法》第52条规定，犯罪者可依法受到鞭笞这种惩罚。
  В разделе 52 Уголовного кодекса, как сообщается, порка упоминается в качестве наказания, которому, согласно Кодексу, подвергаются правонарушители.
• 据报称，他们遭到心理和人身酷刑，包括鞭笞和殴打直至昏厥。
  По поступившим сведениям, к ним применялись физические и психологические пытки, включая порку и избиение до потери сознания.
• 关于体罚问题，她说，新加坡政府没有废止鞭笞的任何计划。
  Отвечая на вопросы, касающиеся телесного наказания, она говорит, что ее правительство в настоящее время не планирует отмену наказания палками.
• 对学校内严重违反纪律行为科以鞭笞被认为是一种合法的惩罚形式。
  В школах злостным нарушителям дисциплины выносится наказание в виде порки, которая считается одним из видов законного наказания.
• 关于鞭笞的做法，她希望知道这种处罚是否既用于女孩也用于男孩。
  Что касается практики телесных наказаний, то она хотела бы знать, подвергаются ли таким наказаниям мальчики наравне с девочками.
• 法院裁定鞭笞是不人道的体罚形式，《宪法》保护的权利不得违反。
  Суд постановил, что порка детей является унижающей человеческое достоинство формой наказания и не допускается правами, закрепленными в Конституции.
• 这有时包括使用手铐、用软管殴打儿童和鞭笞，施加明显的酷刑逼供。
  Иногда такие акты включают применение пыток для получения информации с использованием наручников, шлангов и плеток для избиения.