鞭笞的韩文

• [동사]【문어】
  
  (1)채찍 또는 곤장으로 때리다.
  
  
  
  (2)억지로 시키다. 강제로 부리다.

• "鞭笋" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 대나무의 지하경(地下莖).
• "鞭炮夫妻" 韩文翻译 :    [명사] (결혼식은 하고) 혼인신고를 하지 않은 부부.
• "鞭笞金属乐团" 韩文翻译 :    스래시 메탈 밴드
• "鞭炮" 韩文翻译 :    [명사](1)(크고 작은) 폭죽의 총칭.(2)한 꿰미에 죽 꿴 연발 폭죽. [백 발(百發) 짜리는 ‘百子bǎizǐ鞭炮’, 천 발(千發) 짜리는 ‘千祥xiáng鞭炮’, 만 발 짜리는 ‘子孙万代’ 등 미칭이 있음]一挂guà鞭炮;(발처럼 엮은) 연발식 폭죽 한 타래放fàng鞭炮;연발식 폭죽을 터뜨리다 →[爆bào竹]
• "鞭策" 韩文翻译 :    (1)[동사] 채찍질하다. 편달(鞭撻)하다. 격려하다.鞭策自己;스스로를 채찍질하다(2)[명사]【문어】 말채찍.
• "鞭毛虫" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 편모충.
• "鞭箠" 韩文翻译 :    ☞[鞭挞]
• "鞭毛藻" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 편모조. 편모조류.
• "鞭节" 韩文翻译 :    채찍; 기는 가지; 편모

• 세상이 주는 시련과 실패는 우리를
  而世界用苦难和失败鞭笞我们
• 붉은 술이 방울져 내릴 겁니다
  红酒瓶还将被鞭笞
• 옥좌에서는 불꽃이 일었고 그 바퀴에서는 불길이 치솟았으며, 그 앞으로는 불길이 강물처럼 흘러나왔다.
  火在追随他们，烈焰在鞭笞他们，引致火花像阵雨般地降临到他们面上。
• 사자가 존의 바지를 물어뜯었습니다.
  鞭笞了约翰的裤子前面。
• 적을 채찍질하여 암흑 피해를 입히고 10 sec 동안 2초마다 4162 to 4838의 암흑 피해를 입힙니다.
  鞭笞一个敌人，造成暗影伤害，并在接下来的10 sec内每2秒造成4162 to 4838点暗影伤害。
• 그녀가 꿈꾸던 미래가 있었다면, 그것은 동물들이 굶주림과 채찍으로부터 벗어나고, 모두가 평등하며, 모두가 자신의 능력에 맞게 일하는 사회였다.
  当时她自己所憧憬的未来，是一个动物免于饥饿与鞭笞的社会，大家地位平等，每只动物各尽其能各司其职，...
• 만일 너희 가운데 한 사람이 내 몸을 채찍질하고 내 가르침을 새로 만들고 너희에게 거짓말을 제시한다면, 너희는 그때 나를 부인할 것이냐?
  因此，如果你们当中有人鞭笞我的身体，然後他重新发明我的教导，并把谎言呈现给你们，那时你们会拒绝我吗？
• 그러나 늘 군율(軍律)이 엄하지 못한 것을 분개하여, 휘하 사람 중에 범죄자가 있으면 귀를 자르거나 혹은 곤장을 치기도 하므로 휘하 사람들이 점차 도망한다고 합니다.
  尽管他们听众中，有些有恶劣的反应，但他们仍持续地这样做，而这听众会鞭笞或击打他们甚至把他们驱逐出境。

• 鞭笞的泰文
• 鞭笞的英语：[书面语] flog; lash ◇鞭笞狂 flagellation
• 鞭笞的法语：动 <书>fouetter;flageller;donner le fouet à
• 鞭笞的日语：〈書〉等同于(请查阅)biāndǎ【鞭打】
• 鞭笞的俄语：pinyin:biānchī 1) стегать плетью, наказывать плетью, пороть; порка 2) гнать на; подстёгивать, заставлять, понуждать
• 鞭笞的阿拉伯语：بوص;
• 鞭笞的印尼文：cemeti; hukuman pukulan rotan; mencambuk; mencemeti;
• 鞭笞什么意思：biānchī 〈书〉用鞭子或板子打。