鞭炮的韩文

• [명사]
  
  (1)(크고 작은) 폭죽의 총칭.
  
  
  
  (2)한 꿰미에 죽 꿴 연발 폭죽. [백 발(百發) 짜리는 ‘百子bǎizǐ鞭炮’, 천 발(千發) 짜리는 ‘千祥xiáng鞭炮’, 만 발 짜리는 ‘子孙万代’ 등 미칭이 있음]
  
  一挂guà鞭炮;
  (발처럼 엮은) 연발식 폭죽 한 타래
  
  放fàng鞭炮;
  연발식 폭죽을 터뜨리다 →[爆bào竹]

• "千祥鞭炮" 韩文翻译 :    [명사] 천 발(千發)을 한 꿰미에 꿴 연발 폭죽. →[鞭炮(2)]
• "鞭炮夫妻" 韩文翻译 :    [명사] (결혼식은 하고) 혼인신고를 하지 않은 부부.
• "鞭毛虫" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 편모충.
• "鞭毛藻" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 편모조. 편모조류.
• "鞭毛" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생물〉 편모.(2)〈식물〉 편모조류(鞭毛藻類).
• "鞭笋" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 대나무의 지하경(地下莖).
• "鞭楚" 韩文翻译 :    ☞[鞭挞]
• "鞭笞" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)채찍 또는 곤장으로 때리다.(2)억지로 시키다. 강제로 부리다.
• "鞭梢(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 채찍의 끝에 붙어 있는 노끈 또는 가느다란 가죽. ＝[鞭穗子] [鞭鞘(儿)] →[鞭杆(儿)]
• "鞭笞金属乐团" 韩文翻译 :    스래시 메탈 밴드

• 그 때 물 당하기 전에 사람들이 뭘 했느냐?
  但放鞭炮之前的这段时间人们都做些什么呢？
• 교회 종소리도 울리지 않았고, 아이들의 웃음 소리도 들리지 않았다.
  鞭炮声已经绝迹，孩子们的欢声笑语也听不到了。
• 그런 의미에서 다음 총선이나 빨리 왔으면 좋겠습니다.
  真希望下一次放鞭炮快点到来……
• 개각이 이뤄진다면 단순히 총선용 ‘회전문 돌려막기’에 그쳐서는 안 된다.
  如果你认同这一点，就不会再轻易去“放鞭炮了。
• 폭죽 상자에 불꽃이 튀면서 크리스마스의 악몽이 시작된다.
  烟花爆炸成鞭炮，圣诞噩梦开始了。
• 아침이 되면 어김없이 울리던 시끄러운 알림 소리...
  早晨，被不绝于耳的鞭炮声...
• 화명동 화명동님~ 더 궁금하신 게 있으셨군요?ㅎㅎ
  10.关于燃放鞭炮，您还有哪些其他想说的？
• 소전 새벽에 뭐 신캐 뽑는거 오류 땜에 불타던데 해결됨? (4)
  是谁，大清早放鞭炮？没公德心啊
• ‘자기 손으로 장작으로 패서 불을 지펴라.
  就用你的双手去点燃鞭炮吧！

• 鞭炮的泰文
• 鞭炮的英语：1.(大小爆竹的统称) firecrackers; maroon; marroon; 2.(成串的小爆竹) a string of small firecrackers
• 鞭炮的法语：名 1.pétard 2.chapelet de pétards
• 鞭炮的日语：（1）爆竹の総称. 放鞭炮／爆竹を鳴らす. （2）爆竹を長くつなぎ合わせて連発するようにしたもの.赤く細長い筒が数珠つなぎになっている爆竹.『量』［単発式］个;［連発式］挂guà,串chuàn.
• 鞭炮的俄语：[biānpào] хлопушка, петарда
• 鞭炮的阿拉伯语：مُفَرْقِعَة; مُفَرْقِعَة نارِيَّة;
• 鞭炮的印尼文：air mancur api; mercon; mercun; petas; petasan;
• 鞭炮什么意思：biānpào ①大小爆竹的统称。 ②专指成串的小爆竹。