试行的俄文

• [shìxíng]
  проводить в опытном порядке; в опытном порядке (напр., производить)

• "试行指标" 俄文翻译 :    опытный показатель
• "试行开放天空" 俄文翻译 :    пробное применение договора об открытом небе
• "试药" 俄文翻译 :    pinyin:shìyàoхим. реактив, реагент; реактивный
• "试艺" 俄文翻译 :    pinyin:shìyìстар. экзаменационное сочинение
• "试航" 俄文翻译 :    pinyin:shìhángпробное плавание
• "试署" 俄文翻译 :    pinyin:shìshǔиспытательная стажировка чиновника; временно исполняющий обязанности
• "试衣" 俄文翻译 :    мерить
• "试罪法" 俄文翻译 :    судебная ордалия
• "试表" 俄文翻译 :    [shìbiǎo] измерить температуру (напр., больному)

• 这种偏离常轨的做法属于试行性质。
  Такая новая практика будет применяться на экспериментальной основе.
• 迄今为止，正在13个国家试行汇报。
  К настоящему времени такие доклады составляются в 13 странах.
• 迄今为止，正在13个国家试行汇报。
  К настоящему времени такие доклады составляются в 13 странах.
• 在孟加拉国全面试行了这一制度。
  В полном виде эта система была апробирована в Бангладеш.
• (g) 执行活动(e)的试行部分。
  g) осуществление экспериментальных элементов деятельности, упомянутой в пункте (e) выше.
• 拉里萨州计划试行残疾证申请制度。
  Планируется использование карточки инвалида на экспериментальной основе в префектуре Ларисса.
• 制定关于医疗废物管理的试行项目。
  Разработать экспериментальный проект в области очистки и удаления медицинских отходов.
• (g) 执行活动(e)的试行部分。
  g) осуществление экспериментальных элементов деятельности, упомянутой в пункте (e) выше.
• 考虑为所有安排规定一个试行期。
  Следует рассмотреть вопрос о введении испытательного периода для всех механизмов.
• 该制度将在2008年期间试行。
  Система начнет внедряться на экспериментальной основе в течение 2008 года.

• 试行的泰文
• 试行的英语：try out; put into trial use; trial implementation 短语和例子 试行生产 trial production; 先试行, 再推广 firs...
• 试行的法语：动 essayer;faire l'essai de~制造s'essayer à fabriquer
• 试行的日语：（1）試行する.試験的に実施する.試みにやってみる. 先在重点单位试行,如行之有效 yǒuxiào 再全面推广／まず重点的なところで試行し,これが有効なら全面的に押し広めることにしよう. （2）試みに.試験的に. 试行整理／試みに整理する.
• 试行的韩语：(1)[동사] 시험 삼아 해 보다[실시하다]. 试行法; 시행법 试行制造; 시험적으로 만들다 ＝[试点(1)] (2)[명사]〈전자〉 연습 실행(trial run).
• 试行的阿拉伯语：أثبت; جرب;
• 试行的印尼文：mencoba;
• 试行什么意思：shìxíng 实行起来试试：～制造│先～，再推广。