试行的俄文

• 2010年有26个国家方案试行这些变革。
  В 2010 году эти изменения будут апробированы в рамках 26 страновых программ.
• 内罗毕大学将在2009年9月试行该课程。
  В сентябре 2009 года Университет Найроби приступит к экспериментальному осуществлению указанной программы.
• 下文(E节)等全面的解释了这一试行安排。
  Такая схема, вводимая на пробной основе, более подробно поясняется ниже (раздел Е).
• 婴儿喂养咨询在试行阶段。
  Оказание консультативных услуг по вопросам вскармливания младенцев находится на экспериментальном этапе.
• 多边基金筹资可以通过试行项目立即开始。
  Финансирование по линии Многостороннего фонда может быть начато сразу же с экспериментальных проектов.
• 在下文我们将试行找出产品的不同定义的共同点。
  Определения, используемые различными учреждениями и организациями, существенно различаются.
• 多边基金筹资可以通过试行项目立即开始。
  Финансирование со стороны Многостороннего фонда могло бы быть начато сразу с экспериментальных проектов.
• 这些电脑将接入宽带，试行远程教育。
  Эти компьютеры будут подключены к высокоскоростному интернету в целях проведения экспериментального этапа дистанционного обучения.
• 试行项目所涉费用各不相同。
  Стоимость экспериментальных проектов различна.
• 迄今尚未在试行中承付款项。
  На данном этапе никаких обязательств в контексте осуществления данного эксперимента принято не было.