试行的俄文

• 10． 安哥拉已经开始试行小额信贷方案。
  Ангола начала экспериментировать с программами микрокредитования.
• 以上时间表为试行时间表，可视需要作改动。
  Приведенный выше график является предварительным, и в него могут вноситься изменения.
• 该方法正在6个国家试行。
  Этот подход применяется на экспериментальной основе в шести странах.
• 目前正在为此目的试行一系列培训。
  В настоящее время с этой целью в экспериментальном порядке проводится серия учебных мероприятий.
• 总部已开展了改善会议方案的试行阶段工作。
  В штаб-квартире было начато проведение экспериментального этапа Программы повышения эффективности совещаний.
• 明年将在三至五个国家试行这一工具。
  В следующем году этот инструмент будет применяться на экспериментальной основе в трех-пяти странах.
• 在更多国家试行，加强知识管理。
  Увеличение числа стран, в которых осуществляются экспериментальные проекты, повышение эффективности управления информационными ресурсами.
• 因此，在50(五十)所小学实行了试行方案。
  В результате в 50 начальных школах была запущена экспериментальная программа.
• 青年团结基金如期试行运转。
  Экспериментальный этап Фонда солидарности молодежи был осуществлен в соответствии с изначальным планом.
• 下文(E节)等全面的解释了这一试行安排。
  Такая схема, вводимая на пробной основе, более подробно поясняется ниже (раздел Е).