试航的俄文

• pinyin:shìháng
  пробное плавание

• "试署" 俄文翻译 :    pinyin:shìshǔиспытательная стажировка чиновника; временно исполняющий обязанности
• "试罪法" 俄文翻译 :    судебная ордалия
• "试艺" 俄文翻译 :    pinyin:shìyìстар. экзаменационное сочинение
• "试纸" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhǐхим.1) реактивная бумага2) сокр. лакмусовая бумага
• "试药" 俄文翻译 :    pinyin:shìyàoхим. реактив, реагент; реактивный
• "试管架" 俄文翻译 :    штатив
• "试行" 俄文翻译 :    [shìxíng] проводить в опытном порядке; в опытном порядке (напр., производить)
• "试管振荡器" 俄文翻译 :    лабораторная центрифуга пробирочная
• "试行开放天空" 俄文翻译 :    пробное применение договора об открытом небе

• 1958年7月4日首次出海试航。
  Первый выход в море лодки состоялся 3 июля 1958 года.
• 1943年2月24日，爱荷华号从切萨皮克湾出发，沿着大西洋海岸线进行试航。
  24 февраля 1943 года линкор отбыл в испытательное плавание по Чесапикскому заливу и вдоль Атлантического побережья США.
• 1941年10月20日大黃蜂号正式服役，並在近海试航，以避免遭大西洋的德国U艇攻击。
  20 апреля 1945 года лодке пришлось экстренно погрузиться во избежание атаки немецкого сторожевого катера.
• 弗勒里厄骑士的测试报告于1773年发表，题为“奉国王之命测试航海表的差旅行程”。
  В 1773 году граф де Флёрьё опубликовал результаты своих наблюдений в работе «Путешествие по приказу короля с целью испытания морских хронометров» (Voyage fait par ordre du roi, pour éprouver les horloges marines).
• 应尽量在空中交通管制、机场管理、飞行安全、飞行操作和试航、航空运输规章和航空法这些领域开发人力资源。
  По возможности следует налаживать деятельность по развитию людских ресурсов в таких областях, как управление воздушным движением, управление работой аэропортов, авиационная безопасность, выполнение полетов и летная годность, регламентирование авиаперевозок и воздушное законодательство.

• 试航的泰文
• 试航的英语：1.(试验性的航行) trial trip; trial voyage [flight]; shake-down cruise [flight]: 船舶试航 trial voyage; shakedown cruise; 飞机试航 trial flight; shakedown flight [cruise] 2.(试验性航行) shake down 试航的法语：essai de navire vol d'essai
• 试航的日语：試験飛行（をする）.試験航海（をする）.
• 试航的韩语：[명사][동사] 시항(하다). [시험 비행·시험 항해·시운전 등] 搞试航; 시항[시운전]하다 →[试飞fēi]
• 试航什么意思：shìháng 飞机、船只等在正式航行前进行试验性航行。