花许多时间的俄文

• возиться

• "多时间维度" 俄文翻译 :    Многомерное время
• "科布多时间" 俄文翻译 :    ховд
• "多时" 俄文翻译 :    pinyin:duōshíдолго, длительное время
• "许多" 俄文翻译 :    [xǔduō] много; множество
• "许多的" 俄文翻译 :    многий
• "许许多多" 俄文翻译 :    сотня
• "到许多地方去" 俄文翻译 :    побывать
• "连续许多天的" 俄文翻译 :    многодневный
• "时间" 俄文翻译 :    [shíjiān] время; промежуток времени 没有时间 [méiyǒu shíjiān] — нет времени; некогда 时间与空间 [shíjiān yǔ kōngjiān] филос. — время и пространство
• "unix时间" 俄文翻译 :    Unix-время
• "初时间" 俄文翻译 :    pinyin:chūshíjiānв начале; в первое время
• "劫 (时间)" 俄文翻译 :    Кальпа
• "时间化" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānhuàконкретизация во времени; изменения в зависимости от времени
• "时间囊" 俄文翻译 :    ка́псула вре́мени
• "时间帧" 俄文翻译 :    "временной интервал
• "时间性" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānxīng(кратко)временный (преходящий) характер; временный, преходящий
• "时间戳" 俄文翻译 :    ме́тка вре́мениотметка временивременна́я ме́тка
• "时间段" 俄文翻译 :    период времени
• "时间片" 俄文翻译 :    изохронический разрез
• "时间的" 俄文翻译 :    часовой
• "时间码" 俄文翻译 :    код времени
• "时间线" 俄文翻译 :    календарный графиквременная шкалашкала времени
• "时间美" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānměiиск. эстетика временных искусств (в отличие от эстетики пространственных искусств)
• "时间表" 俄文翻译 :    [shíjiānbiǎo] см. 时刻表
• "花言巧语" 俄文翻译 :    [huāyán qiǎoyǔ] обр. красивые слова; медовые речи; говорить красивые слова; изощряться в славословии
• "花言" 俄文翻译 :    pinyin:huāyánпышные фразы; красивые, но пустые слова; напыщенная речь; говорить цветисто (напыщенно)

• 这一尝试对政府并非没有约束，因为政府要花许多时间回答议会质询或作预算说明。
  Группа с удовлетворением отмечает, что Гаити набирается опыта обеспечения работы демократических структур в рамках парламентской системы.
• 与此同时，必须确认，为了建立一个完全成熟的行政结构，将需要花许多时间和精力。
  В то же время необходимо отдавать отчет в том, что для создания полноценных и эффективных управленческих структур на местах потребуется еще немало времени и усилий.
• 我曾去过科索沃各地的众多犯罪现场，花许多时间同受害者以及失踪或被害人员的家庭成员交谈。
  Я посетил множество мест преступлений на территории Косово и провел многие часы в беседах с потерпевшими и членами семей убитых или пропавших без вести.