联合谅解的俄文

• взаимопонимание

• "1992年6月17日联合谅解" 俄文翻译 :    договоренность от 17 июня 1992 года
• "谅解" 俄文翻译 :    [liàngjiě] понимать; понимание 互相谅解 [hùxiāng liàngjiě] — взаимопонимание
• "数据谅解备忘录联合草案文本" 俄文翻译 :    совместный проект текста меморандума о договоренности по данным
• "1992年10月22日伊拉克和联合国签署的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании между ираком и организацией объединенных наций от 22 октября 1992 года
• "新闻部/联合国开发计划署关于使联合国外地代表合理化的谅解" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании между департаментом общественной информации и программой развития организации объединенных наций относительно рационализации представительства организации объединенных наций на местах
• "4月谅解" 俄文翻译 :    апрельские договоренности
• "内罗毕谅解" 俄文翻译 :    найробийский меморандум о взаимопонимании
• "相互谅解" 俄文翻译 :    взаимопонимание
• "谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопониманиимемора́ндум о соглаше́ниимемора́ндум о договорённостимемора́ндум о взаимопонима́ниипротоко́л о наме́рениях
• "谅解记录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании
• "达到谅解" 俄文翻译 :    сговоритьсясговариваться
• "联合国和向联合国维持和平行动提供资源的会员国之间的示范谅解备忘录" 俄文翻译 :    "типовой меморандум о взаимопонимании между организацией объединенных наций и государством
• "坎帕拉谅解书" 俄文翻译 :    кампальская договоренность между конголезским объединением за демократию — движением освобождения и союзом конголезских патриотов
• "洛洛阿塔谅解" 俄文翻译 :    лоалатская договоренность
• "联合" 俄文翻译 :    [liánhé] 1) соединять(ся); соединение; коалиция; объединение; объединяться 2) объединённый; совместный; коалиционный 联合声明 [liánhé shēngmíng] — совместное заявление 联合政府 [liánhé zhèngfǔ] — коалиционное правительство
• "4月谅解监察小组" 俄文翻译 :    группа по наблюдению за выполнением апрельских договоренностей
• "三方谅解备忘录" 俄文翻译 :    трехсторонний меморандум о взаимопонимании
• "区域谅解备忘录" 俄文翻译 :    региональный меморандум о взаимопонимании
• "怀俄明谅解备忘录" 俄文翻译 :    вайомингский меморандум о договоренности
• "桑戈委员会谅解" 俄文翻译 :    меморандум понимания комитета занггера
• "相互谅解议定书" 俄文翻译 :    протокол о взаимопонимании
• "谅解合作睦邻条约" 俄文翻译 :    "договор о взаимопонимании
• "乌兰巴托谅解备忘录" 俄文翻译 :    уланбаторский меморандум о взаимопонимании
• "以色列－黎巴嫩停火谅解" 俄文翻译 :    сщглашение о прекращении огня между изаилем и ливаном
• "联合调查队" 俄文翻译 :    объединенная следственная группа
• "联合调查组" 俄文翻译 :    совместная группа по расследованию

• 目前正在草拟一项联合谅解备忘录，以作出正式的内部合作安排。
  Для подведения официальной основы под эти механизмы внутреннего сотрудничества в настоящее время разрабатывается совместный меморандум о взаимопонимании.
• 此外，我们的领导人也不遗余力地对安纳波利斯达成的联合谅解采取[后後]续活动。
  Кроме того, наши лидеры делают все возможное для того, чтобы реализовать на практике совместную договоренность, достигнутую в Аннаполисе.
• 我们也欢迎各方达成的联合谅解，并赞扬对实现和平负有主要责任的巴勒斯坦和以色列双方所作的努力。
  Мы отмечаем усилия, предпринятые сторонами, Палестиной и Израилем, которые несут основную ответственность за достижение мира.
• 政府各部门经常相互联系和交换信息。 目前正在草拟一项联合谅解备忘录，以作出正式的内部合作安排。
  Различные министерства и ведомства на регулярной основе взаимодействуют и обмениваются информацией друг с другом.
• 我们也欢迎各方达成的联合谅解，并赞扬对实现和平负有主要责任的巴勒斯坦和以色列双方所作的努力。
  Мы также приветствуем достигнутую сторонами совместную договоренность. Мы отмечаем усилия, предпринятые сторонами, Палестиной и Израилем, которые несут основную ответственность за достижение мира.
• 2011年12月，日本宇宙航空研究开发机构与德国航天中心延长了其灾害监测工作联合谅解备忘录的期限。
  В декабре 2011 года ДЖАКСА и ДЛР продлили свой совместный меморандум о договоренности, касающийся мониторинга стихийных бедствий.
• 为了更有效地整顿和指导其未来的合作关系，中非经共体秘书处和非洲经委会正在考虑签署一项联合谅解备忘录。
  С целью упорядочения будущего сотрудничества и более эффективного управления им секретариат ЭСЦАГ и ЭКА рассматривают вопрос о подписании совместного меморандума о взаимопонимании.

• 联合谅解的法语：accord
• 联合谅解的阿拉伯语：التفاهم المشترك;