谅解的俄文

• [liàngjiě]
  понимать; понимание
  互相谅解 [hùxiāng liàngjiě] — взаимопонимание

• "4月谅解" 俄文翻译 :    апрельские договоренности
• "内罗毕谅解" 俄文翻译 :    найробийский меморандум о взаимопонимании
• "相互谅解" 俄文翻译 :    взаимопонимание
• "联合谅解" 俄文翻译 :    взаимопонимание
• "谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопониманиимемора́ндум о соглаше́ниимемора́ндум о договорённостимемора́ндум о взаимопонима́ниипротоко́л о наме́рениях
• "谅解记录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании
• "达到谅解" 俄文翻译 :    сговоритьсясговариваться
• "坎帕拉谅解书" 俄文翻译 :    кампальская договоренность между конголезским объединением за демократию — движением освобождения и союзом конголезских патриотов
• "洛洛阿塔谅解" 俄文翻译 :    лоалатская договоренность
• "4月谅解监察小组" 俄文翻译 :    группа по наблюдению за выполнением апрельских договоренностей
• "三方谅解备忘录" 俄文翻译 :    трехсторонний меморандум о взаимопонимании
• "区域谅解备忘录" 俄文翻译 :    региональный меморандум о взаимопонимании
• "怀俄明谅解备忘录" 俄文翻译 :    вайомингский меморандум о договоренности
• "桑戈委员会谅解" 俄文翻译 :    меморандум понимания комитета занггера
• "相互谅解议定书" 俄文翻译 :    протокол о взаимопонимании
• "谅解合作睦邻条约" 俄文翻译 :    "договор о взаимопонимании
• "1992年6月17日联合谅解" 俄文翻译 :    договоренность от 17 июня 1992 года
• "乌兰巴托谅解备忘录" 俄文翻译 :    уланбаторский меморандум о взаимопонимании
• "以色列－黎巴嫩停火谅解" 俄文翻译 :    сщглашение о прекращении огня между изаилем и ливаном
• "促进国际谅解商业理事会" 俄文翻译 :    совет предпринимателей по содействию международному взаимопониманию
• "谅解备忘录和合同管理科" 俄文翻译 :    секция по меморандумам по пониманию и контрактам
• "谅解备忘录和合同管理股" 俄文翻译 :    группа по вопросам осуществления меморандума о взаимипонимании и контроля и регулирования исполнения контрактов
• "谅解备忘录和索偿管理科" 俄文翻译 :    секция обработки меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований
• "关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании касающийся закрытия чернобыльской аэс к 2000 году
• "谅见" 俄文翻译 :    pinyin:liàngjiànизвинять
• "谅来" 俄文翻译 :    pinyin:liàngláiя думаю; я полагал бы; возможно было бы

• 已经就其范围和结构达成共同谅解。
  Было достигнуто взаимопонимание в отношении ее размеров и структуры.
• 谅解、互惠和表现善意是至关重要的。
  Решающее значение имеют понимание, взаимность и добрая воля.
• 今天又签署一项重要的谅解备忘录。
  Сегодня был подписан важный меморандум о взаимопонимании.
• 这是自1999年7月以来的谅解。
  Это было ясно с июля 1999 года.
• 谅解、容忍和团结是第六个领域。
  Взаимопонимание, терпимость и солидарность — это шестая область.
• 此[后後]达成了一些协定和谅解。
  За этим последовал ряд соглашений и договоренностей.
• 第9条第5款与这项谅解是一致的。
  Такому пониманию соответствует содержание пункта 5 статьи 9.
• 我感谢会员国的谅解和它们的合作。
  Заранее благодарю членов Ассамблеи за понимание и сотрудничество.
• 根据谅解备忘录309部车辆计算。
  Исходя из меморандума о взаимопонимании относительно 309 единиц.
• 我们认为，这就是今晚达成的谅解。
  Мы считаем, что таково понимание, достигнутое сегодня вечером.

• 谅解的泰文
• 谅解的英语：understand; make allowance for 短语和例子 达成谅解 reach an understanding; 得到群众的谅解 gain the forgivene...
• 谅解的法语：动 excuser;comprendre;tolérer;laisser faire互相~se comprendre mutuellement;compréhension mutuelle.
• 谅解的日语：了承（する）.了解（する）.察する. 他们夫妻俩的矛盾 máodùn 很深,已经很难相互谅解了／彼ら夫妻の矛盾は深刻で,もはや互いに理解し合うことは難しくなっている. 达成谅解／了解がつく. 得到群众的谅解／大衆の理解を得る. 『比較』谅解:原谅 yuánliàng （1）“谅解”は文句を言ったり批判をしないようにすることに,“原谅”は過ちを責めないことにそれぞれ重点がある. （2）“谅解”の対象...
• 谅解的韩语：[명사][동사] 양해(하다). 이해(하여 주다). 他很谅解你的苦衷; 그는 너의 고충을 잘 이해한다 你们应该互相谅解, 搞好关系; 너희들은 마땅히 서로 양해하여, 좋은 관계를 이루어야 한다 达成了谅解; 이해하게 되었다 得到群众的谅解; 군중의 양해를 얻다 ＝[了liǎo解(1)]
• 谅解的阿拉伯语：فهم; فهم؛ تفسير؛ تفاهم;
• 谅解的印尼文：paham;
• 谅解什么意思：liàngjiě 了解实情后原谅或消除意见：他很～你的苦衷 ㄧ大家应当互相～，搞好关系。