达到谅解的俄文

• сговориться
  сговариваться

• "达到" 俄文翻译 :    [dádào] достигнуть; добиться 达到目的 [dádào mùdì] — добиться цели
• "谅解" 俄文翻译 :    [liàngjiě] понимать; понимание 互相谅解 [hùxiāng liàngjiě] — взаимопонимание
• "使达到" 俄文翻译 :    доводитьотрабатыватьдовести
• "未达到" 俄文翻译 :    не попа́стьпромаза́тьпромахну́ться
• "不能达到的" 俄文翻译 :    недоступный
• "可达到的" 俄文翻译 :    доступный
• "达到尽头" 俄文翻译 :    кончаться
• "达到巅峰" 俄文翻译 :    климакс
• "达到目的" 俄文翻译 :    успеть
• "可达到的目标" 俄文翻译 :    опережающие мероприятия
• "好不容易达到" 俄文翻译 :    добираться
• "达到最佳程度" 俄文翻译 :    получать оптимальные результатыдоводить до наивыгоднейшего значенияотыскивать оптимальное решениеоптимизировать
• "4月谅解" 俄文翻译 :    апрельские договоренности
• "内罗毕谅解" 俄文翻译 :    найробийский меморандум о взаимопонимании
• "相互谅解" 俄文翻译 :    взаимопонимание
• "联合谅解" 俄文翻译 :    взаимопонимание
• "谅解备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопониманиимемора́ндум о соглаше́ниимемора́ндум о договорённостимемора́ндум о взаимопонима́ниипротоко́л о наме́рениях
• "谅解记录" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании
• "达到法定人数的" 俄文翻译 :    при наличии кворума
• "坎帕拉谅解书" 俄文翻译 :    кампальская договоренность между конголезским объединением за демократию — движением освобождения и союзом конголезских патриотов
• "洛洛阿塔谅解" 俄文翻译 :    лоалатская договоренность
• "努力达到即定目的的" 俄文翻译 :    целеустремлённый
• "4月谅解监察小组" 俄文翻译 :    группа по наблюдению за выполнением апрельских договоренностей
• "三方谅解备忘录" 俄文翻译 :    трехсторонний меморандум о взаимопонимании
• "达加纳" 俄文翻译 :    Дагана (город, Сенегал)
• "达加纳宗" 俄文翻译 :    Дагана (дзонгхаг)

• 特派团的军事构成部分将达到谅解备忘录中规定的设备和自我维持标准。
  Соответствие военных компонентов миссий определенным в меморандумах о взаимопонимании параметрам в отношении оснащенности и самообеспечения.
• 秘书处继续同部队派遣国协作，商讨需要采取什么步骤来确保其余部队也达到谅解备忘录的要求。
  Секретариат продолжает заниматься с предоставляющими войска странами выработкой шагов, призванных обеспечить, чтобы требованиям меморандума отвечали и остальные подразделения.
• 部署到达尔富尔混合行动的54支部队中，达到谅解备忘录商定部署要求的部队已由18支增加到22支。
  Из 54 подразделений, направленных в распоряжение ЮНАМИД, доля тех, которые отвечают согласованным в меморандуме о взаимопонимании требованиям к дислоцируемым контингентам, увеличилась с 18 до 22.