联合调查机构的俄文

• совместное агенство по расследованиям

• "联合调查组" 俄文翻译 :    совместная группа по расследованию
• "联合调查队" 俄文翻译 :    объединенная следственная группа
• "联合调查工作队" 俄文翻译 :    совместная следственная целевая группа
• "海关调查机构代表会议" 俄文翻译 :    конференция представителей таможенных служб расследования
• "综合调查" 俄文翻译 :    комплексное обследование
• "核查机构" 俄文翻译 :    контролирующее учреждение
• "检查机构" 俄文翻译 :    инспектирующий орган
• "联保部队民警/宪兵联合调查队" 俄文翻译 :    объединенная следственная группа гражданской/военной полиции сооно
• "联合调度科" 俄文翻译 :    объединенная диспетчерская секция
• "中央审查机构" 俄文翻译 :    центральный контрольный орган
• "联合核查机制" 俄文翻译 :    совместный механизм контроля
• "联合调动中心" 俄文翻译 :    объединенный центр управления движением
• "联合调度中心" 俄文翻译 :    объединенный центр координации перевозок войск
• "综合调查分析系统" 俄文翻译 :    комплексная система для анализа результатов обследований
• "贸易政策审查机构" 俄文翻译 :    орган обзора торговой политики
• "合调" 俄文翻译 :    pinyin:hédiàoнастроенный (о муз. инструменте); хорошо налаженный
• "中央审查机构秘书处" 俄文翻译 :    секретариат центральных контрольных органов
• "联合国机构" 俄文翻译 :    специализированные учреждения оон
• "机构间调查委员会" 俄文翻译 :    межорганизационная комиссия по расследованиям
• "机构间调查小组" 俄文翻译 :    межорганизационная группа по расследованиям
• "联合国人口调查表" 俄文翻译 :    демографическое обследование под эгидой организации объединенных наций
• "联合国调查团手册" 俄文翻译 :    справочник организации объединенных наций для миссий по обследованию
• "联合实况调查组" 俄文翻译 :    доклад совместной группы по установлению фактов
• "联合谅解" 俄文翻译 :    взаимопонимание
• "联合评估团" 俄文翻译 :    совместная миссия по оценке
• "联合谈判委员会" 俄文翻译 :    совместный комитет по переговорам

• 14个缔约国通过了允许设立联合调查机构的协定或安排。
  Четырнадцать государств-участников достигли тех или иных соглашений или договоренностей, допускающих создание совместных следственных органов.
• 美国还缔结了使联合调查机构得以建立的双边和多边协定。
  Соединенные Штаты также заключили двусторонние и многосторонние соглашения, предусматривающие создание органов по проведению совместных расследований.
• 联合国行动还将监测和核查《协议》中有关联合调查机构的条款。
  Операция будет также осуществлять наблюдение и контроль за выполнением положений Соглашения, касающихся Объединенного агентства по расследованию.
• (e) 要鼓励建立联合调查机构打击洗钱活动，可以做些什么？
  e) Что можно сделать в целях поощрения создания совместных следственных групп для борьбы с отмыванием денег?
• 约有一半缔约国通过了关于联合调查机构的协议或安排，其中一些是在区域一级。
  Примерно половина государств-участников заключили соглашения или договоренности о совместных следственных органах, причем некоторые из них функционируют на региональном уровне.
• 根据《有组织犯罪公约》第19条，各国可建立联合调查机构或在个案基础上开展联合调查。
  В соответствии со статьей 19 Конвенции об организованной преступности государства могут создавать органы по проведению совместных расследований или проводить совместные расследования по соглашению в каждом отдельном случае.
• 在双边协议和安排以及联合国文书相关规定的基础上，保加利亚主管机关也有可能卷入和积极参与联合调查机构。
  Допускается также привлечение болгарских компетентных органов к работе объединенных следственных групп и их активное участие в такой работе на основе двусторонних соглашений и договоренностей и соответствующих положений документов Организации Объединенных Наций.

• 联合调查机构的法语：organe mixte d’enquête
• 联合调查机构的阿拉伯语：وكالة التحقيق المشتركة;