考察的的俄文

• экспедиционный

• "科学考察的" 俄文翻译 :    научно
• "考察" 俄文翻译 :    [kǎochá] обследовать; изучать; проверять
• "侦察的" 俄文翻译 :    разведывательный
• "勘察的" 俄文翻译 :    экспедиционный
• "监察的" 俄文翻译 :    контрольный
• "观察的" 俄文翻译 :    наблюдательный
• "警察的" 俄文翻译 :    полицейский
• "考察团" 俄文翻译 :    [kǎochátuán] экспедиция (исследовательская)
• "考察者" 俄文翻译 :    исследователь
• "考察船" 俄文翻译 :    научно-исследовательское судно
• "考察队" 俄文翻译 :    экспедиция
• "不易觉察的" 俄文翻译 :    неощутимый
• "善于观察的" 俄文翻译 :    зоркий
• "难以觉察的" 俄文翻译 :    неуловимый
• "[后後]勤考察" 俄文翻译 :    тыловая разведка
• "卫生考察" 俄文翻译 :    медицинская разведкаразведка в интересах медицинского обеспечения
• "科学考察" 俄文翻译 :    Экскурсия
• "考察旅行" 俄文翻译 :    учебно-ознакомительная поездка
• "考察访问" 俄文翻译 :    разведочное посещение
• "极地考察人员" 俄文翻译 :    полярник
• "南极科学考察站" 俄文翻译 :    Антарктические станции
• "国际印度洋考察队" 俄文翻译 :    международная экспедиция по изучению индийского океана
• "尼姆罗德考察队" 俄文翻译 :    Первая экспедиция Шеклтона
• "核心组和考察团" 俄文翻译 :    оснавная группа и рекогносцировочные миссии
• "考室" 俄文翻译 :    pinyin:kǎoshìстроить здание; строительство зданий
• "考实" 俄文翻译 :    pinyin:kǎoshíрасследовать; выяснять (фактические обстоятельства)

• 申请者提供了以往研究考察的细节。
  Заявитель представил данные относительно предыдущих научно-исследовательских экспедиций.
• 下文列出了需要进一步考察的问题。
  Ниже изложены вопросы, нуждающиеся в дальнейшем изучении.
• 考察的详细计划附于本报告(附件一)。
  Подробная программа миссии прилагается к настоящему докладу (приложение I).
• 这些考察的结果[后後]来均得到落实。
  По результатам этих обзоров впоследствии были приняты необходимые меры.
• 关于这些考察的报告已经获得通过。
  Утверждены отчеты об этих выездных оценках.
• 数位参与实地考察的代表发言。
  Затем выступили несколько делегаций, которые принимали участие в этой миссии.
• 工作组将在2011年报告这次考察的结论。
  Группа доложит о своих выводах в 2011 году.
• 这一重点项目考察的是能源和水的关系问题。
  Этот проект посвящен взаимосвязи энергии и воды.
• 这位官员提供的协助对考察的成功特别有价值。
  Ее помощь была особенно важной для успеха миссии.
• 下文突出介绍了他打算在任职期间考察的主题。
  Ниже приводятся темы, которые он намерен исследовать в ходе осуществления своего мандата.