考察船的俄文

• научно-исследовательское судно

• "考察" 俄文翻译 :    [kǎochá] обследовать; изучать; проверять
• "考察团" 俄文翻译 :    [kǎochátuán] экспедиция (исследовательская)
• "考察的" 俄文翻译 :    экспедиционный
• "考察者" 俄文翻译 :    исследователь
• "考察队" 俄文翻译 :    экспедиция
• "[后後]勤考察" 俄文翻译 :    тыловая разведка
• "卫生考察" 俄文翻译 :    медицинская разведкаразведка в интересах медицинского обеспечения
• "科学考察" 俄文翻译 :    Экскурсия
• "科学考察的" 俄文翻译 :    научно
• "考察旅行" 俄文翻译 :    учебно-ознакомительная поездка
• "考察访问" 俄文翻译 :    разведочное посещение
• "极地考察人员" 俄文翻译 :    полярник
• "南极科学考察站" 俄文翻译 :    Антарктические станции
• "国际印度洋考察队" 俄文翻译 :    международная экспедиция по изучению индийского океана
• "尼姆罗德考察队" 俄文翻译 :    Первая экспедиция Шеклтона
• "核心组和考察团" 俄文翻译 :    оснавная группа и рекогносцировочные миссии
• "特别规划考察团" 俄文翻译 :    специальная миссия по программированию
• "国际横跨南极科学考察" 俄文翻译 :    международная трансантарктическая научная экспедиция
• "国际海洋考察理事会" 俄文翻译 :    международный совет по исследованию моря
• "国际太阳两极考察飞行计划" 俄文翻译 :    международная программа изучения солнечных полюсов
• "预防道路交通事故研讨会和参观考察" 俄文翻译 :    семинар и учебная поездка по вопросу предупреждения дорожно-транспортных происшествий
• "设计和实施有效职业训练方案区域讨论会和考察旅行" 俄文翻译 :    региональный семинар/учебная поездка по вопросам разработки и осуществления эффективных программ профессионально-технической подготовки
• "考尔岑·费伦茨" 俄文翻译 :    Казинци, Ференц
• "考尔扎·德·阿里亚加" 俄文翻译 :    Де Арриага, Каулза

• 截止2018年，该船是中国唯一一艘在役破冰考察船。
  На 2018 год корабль является единственным тральщиком Украины.
• 考察船在中大西洋海岭发现了遗失的延绳和刺网渔具。
  На Срединно-Атлантическом хребте научно-исследовательскими судами зарегистрированы утерянные орудия ярусного и жаберного лова47.
• 在Onnuri号考察船上分析了已获取的取样和数据。
  Было собрано в общей сложности 28 килограммов конкреций.
• 66 由于考察站和考察船逐渐增多,因此应急规划至关重要。
  Значительное увеличение числа станций и судов делает планирование на случай чрезвычайных ситуаций крайне необходимым.
• 申请人还指出，关于计划考察船对环境的影响，据认为它们不会对海底造成重大影响。
  Заявитель указывает далее, что экологическое воздействие намечаемых экспедиций предположительно не должно выразиться в значительном воздействии на морское дно.
• (m) 促进联合国主持下的区域性考察船上研究方案，以协助有大面积海洋区的沿海国。
  m) поощрение региональных исследовательских программ на борту судов под эгидой Организации Объединенных Наций в целях содействия прибрежным государствам с крупными акваториями.
• 科学考察船和商业渔船都收集正在捕捞的目标鱼种的生物信息，主要是增长、繁殖和自然死亡率。
  Биологическая информация о промысловых видах касается главным образом роста, воспроизводства и естественной смертности видов, являющихся объектом добычи. Эта информация собирается научно-исследовательскими судами и коммерческими рыболовными судами.
• 将应邀国际知名专家参加申请人的勘探考察船，并将启动国际合作以控制此类措施，防止对海洋环境造成损害。
  К участию в разведочных экспедициях заявителя будут приглашаться международно признанные эксперты, и будет инициироваться международное сотрудничество в деле контроля за такими мерами по предотвращению ущерба морской среде.
• 海洋考察船从A点至B点的航线，由海面到海底的垂直面(在考察期间所进行的所有测量和采样的基准)。
  Если рыбу из глубины океана поднять на поверхность, то уменьшение давления приведет к расширению растворенного газа и образованию пузырей (эмболии), вызывая деформацию и выпячивание внутренних органов через рот и другие отверстия.

• 考察船的英语：rv research ve el
• 考察船的法语：navire océanographique
• 考察船的阿拉伯语：سفينة ابحاث;