继承通知的俄文

• извещение о правоприемственности

• "继承" 俄文翻译 :    [jìchéng] 1) наследовать (имущество) 2) преемствовать; продолжать; наследовать
• "通知" 俄文翻译 :    [tōngzhī] 1) сообщать; извещать; уведомлять 2) извещение, уведомление
• "继承人" 俄文翻译 :    [jìchéngrén] юр. наследник 法定继承人 [fǎdìng jìchéngrén] — законный наследник
• "继承国" 俄文翻译 :    государство-преемник
• "继承性" 俄文翻译 :    pinyin:jìchéngxìngпреемственность
• "继承权" 俄文翻译 :    pinyin:jìchéngquánюр. право наследования
• "继承法" 俄文翻译 :    pinyin:jìchéngfǎ1) юр. наследственное право; закон о наследовании2) реципированное право, рецепция права
• "继承物" 俄文翻译 :    pinyin:jìchéngwùнаследуемая вещь; наследство
• "继承税" 俄文翻译 :    налог на наследство
• "继承者" 俄文翻译 :    [jìchéngzhě] продолжатель; преемник; наследник
• "虚继承" 俄文翻译 :    Виртуальное наследование
• "下通知" 俄文翻译 :    разослать уведомление
• "通知书" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīshū(письменное) извещение, уведомление в письменной форме, повестка
• "通知人" 俄文翻译 :    уведомитель
• "通知信" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīxìnавизное письмо
• "通知单" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhīdānциркулярное извещение; авизо
• "通知国" 俄文翻译 :    уведомляющее государство
• "通知者" 俄文翻译 :    осведомитель
• "通知舰" 俄文翻译 :    pinyin:tōngzhījiànмор. авизо, посыльное судно
• "国家继承" 俄文翻译 :    правопреемство государстваправопреемство государств
• "多重继承" 俄文翻译 :    Множественное наследование
• "女继承人" 俄文翻译 :    преемницанаследница
• "幼子继承制" 俄文翻译 :    Минорат
• "推定继承人" 俄文翻译 :    Предполагаемый престолонаследник
• "继承者们" 俄文翻译 :    Наследники (телесериал, 2013)
• "继承问题协定" 俄文翻译 :    соглашение по вопросам правопреемства

• 这种继承通知的做法逐渐形成。
  Понемногу стала формироваться практика в отношении уведомлений о правопреемстве.
• B/ 收到继承通知的日期。
  b Дата получения уведомления о правопреемстве.
• B 收到继承通知书的日期。
  b Дата получения уведомления о правопреемстве.
• Ｂ 收到继承通知书的日期。
  b Дата получения уведомления о правопреемстве.
• B/ 收到继承通知的日期。
  b Дата получения уведомления правопреемстве.
• 有人说，也应将继承通知列入此一准则。
  Было указано, что в это основное положение необходимо также включить уведомление о правопреемстве.
• B 收到继承通知的日期。
  b Дата получения уведомления о правопреемстве.
• 它承认新独立国家有权在发出继承通知时提出新保留。
  Он признает за новым независимым государством право формулировать оговорки при уведомлении о правопреемстве к договору.
• 由此推论，包含保留的继承通知仅从这一日期起生效。
  Отсюда следует, что уведомление о правопреемстве, содержащее оговорку, вступает в силу только с этой даты.
• (3) 对于新独立国家，继承是通过发出继承通知发生的。
  3) В случае новых независимых государств правопреемство происходит в силу уведомления о правопреемстве.

• 继承通知的阿拉伯语：إشعار بالخلافة;