国家继承的俄文

• правопреемство государства
  правопреемство государств

• "国家继承问题特别谈判员" 俄文翻译 :    специальный посредник по вопросам правопреемства государств
• "国家继承涉及的自然人国籍问题条款" 俄文翻译 :    статьи о гражданстве физических лиц в связи с правоприемством государств
• "前南斯拉夫问题国际会议国家继承问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам правопреемства государств международной конференции по бывшей югославии
• "继承" 俄文翻译 :    [jìchéng] 1) наследовать (имущество) 2) преемствовать; продолжать; наследовать
• "国家在条约方面的继承" 俄文翻译 :    правопреемство государств в отношении договоров
• "国家在非条约事项的继承" 俄文翻译 :    правопреемство государств в отношении предметов помимо договоров
• "德川家继" 俄文翻译 :    Токугава Иэцугу
• "继承人" 俄文翻译 :    [jìchéngrén] юр. наследник 法定继承人 [fǎdìng jìchéngrén] — законный наследник
• "继承国" 俄文翻译 :    государство-преемник
• "继承性" 俄文翻译 :    pinyin:jìchéngxìngпреемственность
• "继承权" 俄文翻译 :    pinyin:jìchéngquánюр. право наследования
• "继承法" 俄文翻译 :    pinyin:jìchéngfǎ1) юр. наследственное право; закон о наследовании2) реципированное право, рецепция права
• "继承物" 俄文翻译 :    pinyin:jìchéngwùнаследуемая вещь; наследство
• "继承税" 俄文翻译 :    налог на наследство
• "继承者" 俄文翻译 :    [jìchéngzhě] продолжатель; преемник; наследник
• "虚继承" 俄文翻译 :    Виртуальное наследование
• "关于国家在条约方面的继承的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о правопреемственности государств в отношении договоров
• "联合国关于国家在条约方面的继承的会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении договоров
• "关于国家对国家财产、档案和债务的继承的维也纳公约" 俄文翻译 :    "венская конвенция о правопреемстве государств в отношении государственной собственности
• "联合国关于国家在国家财产、档案和债务方面的继承的会议" 俄文翻译 :    "конференция организации объединенных наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении государственной собственности
• "多重继承" 俄文翻译 :    Множественное наследование
• "女继承人" 俄文翻译 :    преемницанаследница
• "幼子继承制" 俄文翻译 :    Минорат
• "推定继承人" 俄文翻译 :    Предполагаемый престолонаследник
• "国家统计机构" 俄文翻译 :    Национальные статистические службы
• "国家统计改进委员会" 俄文翻译 :    комитет по совершенствованию национальной статистики

• 国际法协会国家继承委员会报告员。
  Докладчик Комитета по правопреемству государств Ассоциации международного права.
• 国家继承涉及的自然人国籍问题。
  Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств.
• 这属于国家继承机制日常运作的一部分。
  Это — часть обычного функционирования механизма правопреемства государств.
• 准则5.1条涉及国家继承中的保留。
  В разделе 5.1 рассматриваются оговорки в связи с правопреемством государств.
• 国籍也可因国家继承而获得。
  Гражданство может также приобретаться в результате правопреемства государств.
• 任何形式的国家继承都会产生各种法律问题。
  Любая форма правопреемства государств порождает целый ряд правовых вопросов.
• 国家继承涉及的自然人国籍问题(临162)。
  Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств (п. 162).
• 国家继承涉及的自然人国籍问题(草160)。
  Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств (пр. 160).
• 退伍军人作为一个群体是国家继承的重要财富。
  Ветераны являются той группой людей, которая составляет важнейшее национальное достояние.
• 国家继承涉及的自然人国籍问题(临162)。
  Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств (п. 162).

• 国家继承的英语：state succesion
• 国家继承的法语：succession d’etats
• 国家继承的韩语：국가승계
• 国家继承的阿拉伯语：الدول الخلف; خلافة الدول;
• 国家继承的印尼文：suksesi negara;