国家在条约方面的继承的俄文

• правопреемство государств в отношении договоров

• "关于国家在条约方面的继承的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о правопреемственности государств в отношении договоров
• "联合国关于国家在条约方面的继承的会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении договоров
• "国家在非条约事项的继承" 俄文翻译 :    правопреемство государств в отношении предметов помимо договоров
• "联合国关于国家在国家财产、档案和债务方面的继承的会议" 俄文翻译 :    "конференция организации объединенных наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении государственной собственности
• "各方面的" 俄文翻译 :    всесторонний
• "多方面的" 俄文翻译 :    многогранныйуниверсальный
• "政府方面的" 俄文翻译 :    официальный
• "关于国家对国家财产、档案和债务的继承的维也纳公约" 俄文翻译 :    "венская конвенция о правопреемстве государств в отношении государственной собственности
• "国家继承" 俄文翻译 :    правопреемство государстваправопреемство государств
• "人的方面的机制" 俄文翻译 :    механизм человеческого измерения
• "离职方面的负债" 俄文翻译 :    обязательства в связи с прекращением службы
• "财务方面的报表" 俄文翻译 :    отчётность
• "国家采矿企业在开发固体矿物方面的作用区域间讨论会" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по вопросу о роли государственных горнодобывающих предприятий в разработке твердых полезных ископаемых
• "欧洲国家在印度的殖民地" 俄文翻译 :    История Британской Индии
• "继承" 俄文翻译 :    [jìchéng] 1) наследовать (имущество) 2) преемствовать; продолжать; наследовать
• "关于伤残预防和伤残复健方面的发展中国家技术合作和技术援助问题世界专家专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум экспертов по вопросам технического сотрудничества между развивающимися странами и технического содействия в деле предотвращения инвалидности и реабилитации инвалидов
• "劳工组织/阿拉伯劳工组织为阿拉伯国家举办的促进妇女在就业方面的作用和地位讨论会" 俄文翻译 :    статуса женщин в сфере занятости
• "技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议" 俄文翻译 :    "инициатива дтср/японии по финансированию проекта по созданию в развивающих странах потенциала в области людских ресурсовинициатива в отношении африки
• "非洲统一组织国家元首和政府首脑关于拉各斯行动计划的文化方面的宣言" 俄文翻译 :    декларация глав государств и правительств организации африканского единства о культурных аспектах лагосского плана действий
• "面的" 俄文翻译 :    [miàndí] такси-микроавтобус
• "关于安全的政治－军事方面的行为守则" 俄文翻译 :    "кодекс поведения
• "关于拉各斯行动计划的文化方面的宣言" 俄文翻译 :    декларация и культурных аспектах лагосского плана действий
• "协调联合国系统消除贫穷方面的活动" 俄文翻译 :    координация деятельности организации объединенных наций в целях искоренения нищеты
• "各国在人工影响气候方面的合作准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду
• "国家在其对国际组织关系上的代表权问题国际全权代表会议" 俄文翻译 :    международная конференция полномочных представителей по вопросу о представителей государств в их отношениях с международными организациями
• "国家土著人民发展委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по развитию в интересах коренных народов

• 联合国关于国家在条约方面的继承的会议，维也纳。
  Конференцию Организации Объединенных Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении договоров, Вена.
• 1977年 联合国关于国家在条约方面的继承的会议，维也纳。
  Конференцию Организации Объединенных Наций по вопросам о правопреемстве государств в отношении договоров, Вена, 1977 год.
• 比较1978年《关于国家在条约方面的继承的维也纳公约》，第20条第1款。
  См. пункт 1 статьи 20 Венской конвенции 1978 года о правопреемстве государств в отношении договоров.
• 1969年5月23日《维也纳条约法公约》 没有述及国家在条约方面的继承问题。
  В Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года вопрос о правопреемстве не затрагивается.
• 1969年5月23日《维也纳条约法公约》 没有述及国家在条约方面的继承问题。
  В Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года вопрос о правопреемстве не затрагивается.
• 国际法委员会在起草《关于国家在条约方面的继承的维也纳公约》时讨论了制定法律的条约问题。
  Вопрос о нормообразующих договорах обсуждался Комиссией международного права при разработке Венской конвенции о правопреемстве государств в отношении договоров.
• 联合国关于国家在条约方面的继承的会议（维也纳），担任卡尔-奥古斯特·弗莱施豪尔博士的助手。
  Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении договоров, Вена, 1977 год, помощник дра Карла-Августа Флейшхауэра.
• 联合国关于国家在条约方面的继承会议专家委员会，(欧洲委员会，1978年6月，斯特拉斯堡)。
  Комитет экспертов по делам Конференции Организации Объединенных Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении договоров, Совет Европы (Страсбург, июнь 1978 года).
• 至于1978年《关于国家在条约方面的继承的公约》,这一文书明白规定的只是对多边条约的保留。
  Что касается Конвенции 1978 года о правопреемстве государств в отношении договоров, то в ней прямо предусмотрен только случай оговорок к многосторонним договорам.
• 至于1978年《关于国家在条约方面的继承的公约》,这一文书明白规定的只是对多边条约的保留。
  Что касается Конвенции о правопреемстве государств в отношении договоров 1978 года, то в ней прямо предусмотрен только случай оговорок к многосторонним договорам.

• 国家在条约方面的继承的英语：successionofstatesinrespectoftreaties
• 国家在条约方面的继承的阿拉伯语：خلافة الدول فيما يتعلق بالمعاهدات;