索赔程序暂行规则的俄文

• временный регламент урегулирования претензий

• "目视飞行规则" 俄文翻译 :    правила визуального полёта
• "暂行议事规则" 俄文翻译 :    временные правила процедуры
• "行规" 俄文翻译 :    pinyin:hángguīгильдейский устав
• "黑海海峡航行规则和建议" 俄文翻译 :    правила и рекомендации по судоходству в проливах
• "暂行" 俄文翻译 :    [zànxíng] временно действующий; временный (напр., о постановлении)
• "索赔" 俄文翻译 :    [suǒpéi] требовать компенсации; требовать возмещения ущерба
• "命名规则 (程序设计)" 俄文翻译 :    Соглашения об именах (программирование)
• "程序和证据规则" 俄文翻译 :    правила процедуры и доказывания
• "规约与程序和取证规则" 俄文翻译 :    устав и правила процедуры и доказывания
• "反索赔" 俄文翻译 :    встречный исквстречная претензия
• "索赔书" 俄文翻译 :    исковое прошениеисковое заявлениепретензия
• "规则" 俄文翻译 :    [guīzé] правила; распорядок; регламент
• "国际强制调解程序示范规则" 俄文翻译 :    типовые правила процедуры международного обязательного примирения
• "国际投资争端解决中心仲裁程序规则" 俄文翻译 :    правила процедуры арбитражного разбирательства международного центр по урегулированию инвестиционных споров
• "总协定解决争端的规则和程序" 俄文翻译 :    правила и процедуры разрешения споров гатт
• "第二号决议和规则、条例及程序干事" 俄文翻译 :    "сотрудник по вопросам резолюции ii и правил
• "美洲商业仲裁委员会程序规则" 俄文翻译 :    правила процедуры межамериканской комиссии торгового арбитража
• "程序" 俄文翻译 :    [chéngxù] 1) порядок; распорядок; процедура 投票程序 [tóupiào chéngxù] — процедура голосования 2) тех. программа 程序控制 [chéngxù kòngzhì] — см. 程控 程序设计 [chéngxù shèjì] — программирование 程序员 [chéngxùyuán] — программист
• "暂行休会" 俄文翻译 :    временный перерыв сессии
• "暂行标准" 俄文翻译 :    предварительная нормапроект стандартавременный стандарт
• "索赔要求" 俄文翻译 :    претензия
• "附带索赔" 俄文翻译 :    судопроизводство по второстепенному вопросу в одной юрисдикции в помощь судопроизводству по существу иска в другой юрисдикции
• "国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则" 俄文翻译 :    процедуры арбитража и дополнительные правила центра по урегулированию споров международного энергетического агентства
• "有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序" 俄文翻译 :    "процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил
• "索贿" 俄文翻译 :    [suǒhuì] вымогать взятку
• "索赖尔乌帕齐拉" 俄文翻译 :    Сарайл

• 1 《索赔程序暂行规则》（S/AC.26/1992/10）。
  "Кэлтекс петролеум корпорейшн" "Кэлтекс"
• 索赔人提交索赔不符合赔偿委员会《索赔程序暂行规则》第14条的格式要求。
  Заявителю не удалось соблюсти формальные требования к предъявлению претензий, предусмотренные статьей 14 Регламента.
• 索赔人提交索赔不符合赔偿委员会《索赔程序暂行规则》第14条的格式要求。
  Заявителю не удалось соблюсти официальные требования к предъявлению претензий, предусмотренные статьей 14 Временного регламента урегулирования претензий ККООН.
• 此外，理事会已根据《索赔程序暂行规则》第41条，就接收更正申请的期限作出决定。
  Этот вопрос остается на повестке дня Совета и будет обсуждаться в ходе неофициальных заседаний Рабочей группы до проведения следующей сессии.
• 根据《索赔程序暂行规则》第32条第3款，委员会执行秘书将这些“E2”转入“E4”类。
  В соответствии со статьей 32(3) регламента Исполнительный секретарь Комиссии включил такую претензию "E2" в категорию "E4".
• 此外，理事会已根据《索赔程序暂行规则》第41条，就接收更正申请的期限作出决定。
  Кроме того, Совет управляющих принял решение в отношении конечных сроков представления просьб о внесении исправлений в соответствии со статьей 41 Временного регламента урегулирования претензий.
• 根据《索赔程序暂行规则》第32条第3款，委员会执行秘书将这些“E2”转入“E4”类。
  В соответствии со статьей 32 (3) Временного регламента урегулирования претензий Исполнительный секретарь Комиссии включил такие претензии "Е2" в категорию "Е4".
• 这是“D2”类小组根据《索赔程序暂行规则》(《规则》)第38条(e)款向理事会提交的第二份报告。
  Настоящий доклад является вторым докладом Группы "D2" Совету управляющих, представляемым в соответствии со статьей 38 е) Временного регламента урегулирования претензий ("Регламент").

• 索赔程序暂行规则的法语：règles provisoires pour les procédures de réclamations
• 索赔程序暂行规则的阿拉伯语：القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات;