索赔的俄文

• [suǒpéi]
  требовать компенсации; требовать возмещения ущерба

• "反索赔" 俄文翻译 :    встречный исквстречная претензия
• "索赔书" 俄文翻译 :    исковое прошениеисковое заявлениепретензия
• "索赔要求" 俄文翻译 :    претензия
• "附带索赔" 俄文翻译 :    судопроизводство по второстепенному вопросу в одной юрисдикции в помощь судопроизводству по существу иска в другой юрисдикции
• "伊朗－美国索赔法庭" 俄文翻译 :    ирано-американский трибунал по претензиям
• "保险、索赔和赔偿科" 俄文翻译 :    "секция по вопросам страхования
• "索赔程序暂行规则" 俄文翻译 :    временный регламент урегулирования претензий
• "密克罗尼西亚索赔委员会" 俄文翻译 :    микронезийская комиссия по искам
• "公司和其他实体索赔要求的处理标准" 俄文翻译 :    критерии урегулирования претензий корпораций и других образований
• "未被涉及的个人索赔要求的处理标准" 俄文翻译 :    критерии урегулирования не охватываемых другими критериями претензий отдельных лиц
• "各国政府和国际组织索赔要求的处理标准" 俄文翻译 :    критерии урегулирования претензий правительств и международных организаций
• "第三者人身伤害或死亡和/或财产损坏或损失综合索赔申请表" 俄文翻译 :    сводная форма требования о компенсации в связи с причиненным третьим сторонам личным ущербом или смертью и/или имущественным ущербом или убытком
• "索贿" 俄文翻译 :    [suǒhuì] вымогать взятку
• "索费" 俄文翻译 :    pinyin:suǒfèiвыжимать; вымогать
• "索账" 俄文翻译 :    pinyin:suǒzhàngтребовать уплаты по счетам; собирать долги (с клиентуры)
• "索贝尔算子" 俄文翻译 :    Оператор Собеля
• "索贝克霍特普四世" 俄文翻译 :    Себекхотеп IV
• "索赖尔乌帕齐拉" 俄文翻译 :    Сарайл

• 本报告涉及第四批“F1”类索赔。
  Настоящий доклад касается четвертой партии претензий категории "F1".
• 第2款将新规则扩大到索赔的转移。
  Пункт второй расширяет новую норму до передачи претензий.
• 小组认为Bitas没有证明索赔。
  Группа считает, что "Битас" не обосновала свою претензию.
• 索赔人的举证责任不会因此而增加。
  При этом бремя доказывания истца не будет возрастать.
• 阿拉伯石油公司的索赔被分为两件。
  Претензия "Арэбиан ойл компани" была поделена на две части.
• 这些索赔额合计561 163加元。
  В этой связи истребуются 561 163 канадских долларов.
• B 小组报告所载的合并索赔件数。
  a Число представленных консолидированных претензий, отраженных в докладе Группы.
• 这些索赔额合计561,163加元。
  В этой связи истребуются 561 163 канадских долларов.
• 该公司提供了一些发票以佐证其索赔。
  В обоснование своей претензии она представила несколько счетов.
• 索赔人可选择在其他地点进行诉讼。
  Истец может выбрать другое место для проведения судебного разбирательства.

• 索赔的泰文
• 索赔的英语：claim indemnity; demand compensation; claimant; claim settlement; claim; claimer; presentation of a claim 短语和例子
• 索赔的法语：récalmer l'indemnité
• 索赔的日语：クレーム（を出す）.賠償請求（をする）. 向厂方索赔／メーカー側にクレームを出す.
• 索赔的韩语：(1)[동사] 변상[배상]을 요구하다. 短卸九十二袋向船方索赔; 하역된 화물 부족분 92자루를 선박 회사측에 변상을 요구했다 (2)[명사][동사]〈상업〉 클레임(claim)(을 요구하다). 구상(求償)(하다). 索赔权quán; 〈상업〉 클레임 청구권. 손해 배상 청구권 数量索赔; 수량 클레임 品质索赔; 품질 클레임 索赔时效; 클레임 유효기간
• 索赔什么意思：suǒpéi 索取赔偿：～一千元。