移交权力的俄文

• передача полномочий

• "关于准备移交权力和责任的协定" 俄文翻译 :    соглашение о подготовительной передаче полномочий и обязанностейсоглашение о подготовительной передаче полномочий
• "关于进一步移交权力和责任的议定书" 俄文翻译 :    протокол о дальнейшей передаче полномочийпротокол о дальнейшей передаче полномочий и обязанностей
• "权力移交" 俄文翻译 :    передача полномочий
• "移交" 俄文翻译 :    [yíjiāo] 1) передать 2) сдать (напр., дела)
• "权力" 俄文翻译 :    [quánlì] власть; полномочия
• "尼加拉瓜共和国总统权力移交程序议定书" 俄文翻译 :    протокол о процедуре передачи президентской власти в республике никарагуа
• "移交区" 俄文翻译 :    передаваемый район"район
• "弹药移交点" 俄文翻译 :    перевалочный пункт боепитания
• "操作－完成－移交" 俄文翻译 :    эксплуатация - доводка - передача
• "移交协定" 俄文翻译 :    соглашение о передаче
• "移交案件" 俄文翻译 :    передача дела
• "移交程序" 俄文翻译 :    процедура передачи
• "移交证书" 俄文翻译 :    удостоверение о передаче
• "移交诉讼" 俄文翻译 :    передача материалов уголовного разбирательства
• "逐步移交" 俄文翻译 :    поэтапная передача
• "权力说" 俄文翻译 :    pinyin:quánlìshuōфилос. гетерономия (по Канту)
• "准备移交协定" 俄文翻译 :    соглашение о подготовительной передаче полномочийсоглашение о подготовительной передаче полномочий и обязанностей
• "分享权力" 俄文翻译 :    разделение властных полномочий
• "战争权力法" 俄文翻译 :    закон о полномочиях в условиях военного времени
• "政治权力" 俄文翻译 :    Политическая власть
• "权力下放" 俄文翻译 :    децентрализация
• "权力分立" 俄文翻译 :    Разделение властей
• "权力分配" 俄文翻译 :    разделение полномочий
• "权力制衡" 俄文翻译 :    систе́ма сде́ржек и противове́сов
• "移书" 俄文翻译 :    pinyin:yíshūпослать письмо
• "移东补西" 俄文翻译 :    pinyin:yídōngbǔxīвзять с востока и перенести на запад (обр. в знач.: восполнять недостаток в одном месте за счёт избытка в другом)

• 我们都为也门实现和平移交权力而欣慰。
  Мы все благодарны за мирную передачу власти.
• 向地方一级移交权力可能会带来一些好处。
  Делегирование полномочий на места может дать определенные преимущества.
• 向继任领导移交权力应基于基准。
  Передача полномочий следующей команде руководителей должна основываться на достижении контрольных показателей.
• 像当地机构移交权力和责任的过程正在继续。
  Процесс передачи полномочий и ответственности местным органам продолжается.
• 现任总统大方地承认竞选失败并移交权力。
  Исполняющий обязанности президента любезно уступил ему эту должность и передал свои полномочия.
• 向各区下放和移交权力方案的进展十分缓慢。
  Темпы осуществления программы децентрализации и передачи властных полномочий районам были очень низкими.
• 一些条例要求本机构在移交权力之前加以注意。
  Существует ряд распоряжений, которые требуют внимания этого органа до передачи власти.
• 我们认为，其中首先是加快向帝汶人移交权力。
  К числу главных задач относится, по нашему мнению, ускоренная передача полномочий тиморцам.
• 如拉莫斯-奥塔正确指出的那样，移交权力还不够。
  Как справедливо отмечал г-н Рамуж-Орта, передачи полномочий — недостаточно.
• 代表团回顾安全理事会曾对和平移交权力表示欢迎。
  Миссия напомнила, что Совет Безопасности приветствовал эту мирную передачу власти.

• 移交权力的法语：transfert de responsabilités transfert d’autorité
• 移交权力的阿拉伯语：نقل السلطة;