移交区的俄文

• передаваемый район
  "район

• "移交" 俄文翻译 :    [yíjiāo] 1) передать 2) сдать (напр., дела)
• "弹药移交点" 俄文翻译 :    перевалочный пункт боепитания
• "操作－完成－移交" 俄文翻译 :    эксплуатация - доводка - передача
• "权力移交" 俄文翻译 :    передача полномочий
• "移交协定" 俄文翻译 :    соглашение о передаче
• "移交权力" 俄文翻译 :    передача полномочий
• "移交案件" 俄文翻译 :    передача дела
• "移交程序" 俄文翻译 :    процедура передачи
• "移交证书" 俄文翻译 :    удостоверение о передаче
• "移交诉讼" 俄文翻译 :    передача материалов уголовного разбирательства
• "逐步移交" 俄文翻译 :    поэтапная передача
• "准备移交协定" 俄文翻译 :    соглашение о подготовительной передаче полномочийсоглашение о подготовительной передаче полномочий и обязанностей
• "进一步移交议定书" 俄文翻译 :    протокол о дальнейшей передаче полномочий и обязанностейпротокол о дальнейшей передаче полномочий
• "联合国预防性外交区域中心" 俄文翻译 :    региональный центр организации объединенных наций по превентивной дипломатиирегиональный центр организации объединенных наций по превентивной дипломатии для центральной азии
• "对移交案件提出的上诉" 俄文翻译 :    апелляция о передаче дела
• "关于准备移交权力和责任的协定" 俄文翻译 :    соглашение о подготовительной передаче полномочий и обязанностейсоглашение о подготовительной передаче полномочий
• "关于承认和移交登记册的协定" 俄文翻译 :    соглашение о признании и передаче регистрационных книг
• "关于进一步移交权力和责任的议定书" 俄文翻译 :    протокол о дальнейшей передаче полномочийпротокол о дальнейшей передаче полномочий и обязанностей
• "前南斯拉夫境内职责移交指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет по передаче полномочий в бывшей югославии
• "英联邦成员国间移交既决罪犯计划" 俄文翻译 :    программа передачи осужденных правонарушителей в рамках содружества
• "非政府组织囚犯移交问题会议" 俄文翻译 :    совещание неправительственных организаций по вопросу этапирования заключенных
• "尼加拉瓜共和国总统权力移交程序议定书" 俄文翻译 :    протокол о процедуре передачи президентской власти в республике никарагуа
• "关于移交外国囚犯的示范协定以及关于外国囚犯待遇的建议" 俄文翻译 :    типовое соглашение о передаче заключенных-иностранцев и рекомендации в отношении обращения с заключенными-иностранцами
• "移书" 俄文翻译 :    pinyin:yíshūпослать письмо
• "移东补西" 俄文翻译 :    pinyin:yídōngbǔxīвзять с востока и перенести на запад (обр. в знач.: восполнять недостаток в одном месте за счёт избытка в другом)
• "移东就西" 俄文翻译 :    pinyin:yídōngjiùxīвзять с востока и перенести на запад (обр. в знач.: восполнять недостаток в одном месте за счёт избытка в другом)

• 如果仍不能调和分歧，该干事必须将案件移交区域委员会裁决，并可能就裁决上诉中央委员会。
  Решение может быть обжаловано в Центральном комитете.
• 我们继续促请两个刑庭充分考虑将涉及中低级别被告的案件移交区域内国家司法进行审理。
  Мы вновь настоятельно призываем оба трибунала всесторонне рассмотреть возможность направления дел, касающихся обвиняемых среднего и низшего звена, на расследование в судебные системы стран региона.
• 如果仍不能调和分歧，该干事必须将案件移交区域委员会裁决，并可能就裁决上诉中央委员会。
  В случае невозможности примирения сторон этот сотрудник обязан передать дело для принятия решения в Региональный комитет. Решение может быть обжаловано в Центральном комитете.
• 按照计划产出，从2013年12月起，对客户特派团本国工作人员的行政管理职能将移交区域中心。
  В соответствии с запланированными мероприятиями предполагалось, что с декабря 2013 года функция по административному обслуживанию национального персонала будет передана из миссий-клиентов Региональному центру обслуживания.
• 如前所述，为了减少国际法庭诉讼日程表上的案件数量，法庭继续将中、低级别被告人的案件移交区域审理。
  Как указывалось выше, в интересах сокращения числа нерассмотренных дел Международный трибунал продолжает передавать дела обвиняемых нижнего и среднего уровня судам региона.
• 行预咨委会认为，鉴于拟议移交区域服务中心的资源之多，为此拟议裁撤南苏丹特派团的员额数是微不足道的。
  Комитет считает, что с учетом объема ресурсов, которые предлагается передать Региональному центру обслуживания, число должностей, упраздняемых в связи с этим в МООНЮС, незначительно.
• 按照计划产出，从2013年12月起，对客户特派团本国工作人员的行政管理职能将移交区域服务中心。
  В соответствии с запланированными мероприятиями административные функции, связанные с организацией работы национальных сотрудников, должны были быть переданы из обслуживаемых миссий в Региональный центр обслуживания в декабре 2013 года.

• 移交区的法语：zone de transfert
• 移交区的阿拉伯语：المنطقة المنقولة;