关于移交外国囚犯的示范协定以及关于外国囚犯待遇的建议的俄文

• типовое соглашение о передаче заключенных-иностранцев и рекомендации в отношении обращения с заключенными-иностранцами

• "转移外国囚犯问题国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросу передачи заключенных-иностранцев
• "联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查" 俄文翻译 :    вопросник о выполнении минимальных стандартных правил организации объединенных наций обращения с заключенными
• "囚犯待遇基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы обращения с заключенными
• "各国囚犯及被拘留者" 俄文翻译 :    Заключённые по странам
• "美国囚犯及被拘留者" 俄文翻译 :    Заключённые в США
• "关于越境污染的原则以及关于平等进入权利和不歧视的有关建议" 俄文翻译 :    "принципы
• "示范协定" 俄文翻译 :    типовое соглашение
• "囚犯" 俄文翻译 :    [qiúfàn] заключённый; арестант
• "囚犯待遇最低限度标准规则" 俄文翻译 :    минимальные стандартные правила обращения с заключенными
• "本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇" 俄文翻译 :    конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев в области возмещения трудящимся при несчастных случаях
• "有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序" 俄文翻译 :    "процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил
• "关于危险物品运输的建议" 俄文翻译 :    рекоммендации по перевозке опасных грузов
• "关于海上获救人员待遇的准则" 俄文翻译 :    "руководство по обращению с людьми
• "外国" 俄文翻译 :    [wàiguó] иностранное государство; зарубежные страны; заграница; иностранный; заграничный
• "联合国关于南非和纳米比亚境内剥削黑人以及南非监狱囚犯状况专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум организации объединанных наций по вопросу об эксплуатации черного населения южной африки и намибии и положению заключенных в тюрьмах южной африки
• "关于外国经济利益集团剥削纳米比亚自然和人力资源的活动的东欧讨论会" 俄文翻译 :    семинар в восточной европе о деятельности иностранных экономических кругов по эксплуатации природных и людских ресурсов намибии
• "关于非法贩毒所涉洗钱及有关罪行的示范条例" 俄文翻译 :    "типовые положения в отношении преступной деятельности по отмыванию средств
• "关于书刊出版的国际统计标准化的建议" 俄文翻译 :    рекомендация о международной стандартизации статистики выпуска книг и периодических изданий
• "关于保护波罗的海区域海豹的建议" 俄文翻译 :    рекомендации в отношении охраны тюленей в районе балтийского моря
• "关于工作场所安全使用化学品的建议" 俄文翻译 :    рекомендация о безопасности при использовании химических веществ на производстве
• "关于援助受害者和预防受害的建议" 俄文翻译 :    рекомендация об оказании помощи жертвам и предупреждении виктимизации
• "关于种族的生物特性的建议" 俄文翻译 :    предложения по биологическим аспектам расовой проблемы
• "关于准备移交权力和责任的协定" 俄文翻译 :    соглашение о подготовительной передаче полномочий и обязанностейсоглашение о подготовительной передаче полномочий
• "关于承认和移交登记册的协定" 俄文翻译 :    соглашение о признании и передаче регистрационных книг
• "关于称义教义的联合声明" 俄文翻译 :    Совместная декларация о доктрине оправдания
• "关于科索沃不动产课税的试验方案" 俄文翻译 :    экспериментальная программа введения налогов на недвижимое имущество в косово

• 关于移交外国囚犯的示范协定以及关于外国囚犯待遇的建议的法语：accord type relatif au transfèrement des détenus étrangers et recommandations relatives au traitement des détenus étrangers
• 关于移交外国囚犯的示范协定以及关于外国囚犯待遇的建议的阿拉伯语：الاتفاق النموذجي المتعلق بنقل السجناء الأجانب والتوصيات المتعلقة بمعاملة السجناء الأجانب;