移交的俄文

• [yíjiāo]
  1) передать
  2) сдать (напр., дела)

• "移交区" 俄文翻译 :    передаваемый район"район
• "弹药移交点" 俄文翻译 :    перевалочный пункт боепитания
• "操作－完成－移交" 俄文翻译 :    эксплуатация - доводка - передача
• "权力移交" 俄文翻译 :    передача полномочий
• "移交协定" 俄文翻译 :    соглашение о передаче
• "移交权力" 俄文翻译 :    передача полномочий
• "移交案件" 俄文翻译 :    передача дела
• "移交程序" 俄文翻译 :    процедура передачи
• "移交证书" 俄文翻译 :    удостоверение о передаче
• "移交诉讼" 俄文翻译 :    передача материалов уголовного разбирательства
• "逐步移交" 俄文翻译 :    поэтапная передача
• "准备移交协定" 俄文翻译 :    соглашение о подготовительной передаче полномочийсоглашение о подготовительной передаче полномочий и обязанностей
• "进一步移交议定书" 俄文翻译 :    протокол о дальнейшей передаче полномочий и обязанностейпротокол о дальнейшей передаче полномочий
• "对移交案件提出的上诉" 俄文翻译 :    апелляция о передаче дела
• "关于准备移交权力和责任的协定" 俄文翻译 :    соглашение о подготовительной передаче полномочий и обязанностейсоглашение о подготовительной передаче полномочий
• "关于承认和移交登记册的协定" 俄文翻译 :    соглашение о признании и передаче регистрационных книг
• "关于进一步移交权力和责任的议定书" 俄文翻译 :    протокол о дальнейшей передаче полномочийпротокол о дальнейшей передаче полномочий и обязанностей
• "前南斯拉夫境内职责移交指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет по передаче полномочий в бывшей югославии
• "英联邦成员国间移交既决罪犯计划" 俄文翻译 :    программа передачи осужденных правонарушителей в рамках содружества
• "非政府组织囚犯移交问题会议" 俄文翻译 :    совещание неправительственных организаций по вопросу этапирования заключенных
• "尼加拉瓜共和国总统权力移交程序议定书" 俄文翻译 :    протокол о процедуре передачи президентской власти в республике никарагуа
• "关于移交外国囚犯的示范协定以及关于外国囚犯待遇的建议" 俄文翻译 :    типовое соглашение о передаче заключенных-иностранцев и рекомендации в отношении обращения с заключенными-иностранцами
• "移书" 俄文翻译 :    pinyin:yíshūпослать письмо
• "移东补西" 俄文翻译 :    pinyin:yídōngbǔxīвзять с востока и перенести на запад (обр. в знач.: восполнять недостаток в одном месте за счёт избытка в другом)
• "移东就西" 俄文翻译 :    pinyin:yídōngjiùxīвзять с востока и перенести на запад (обр. в знач.: восполнять недостаток в одном месте за счёт избытка в другом)
• "移" 俄文翻译 :    [yí] 1) перемещать; передвигать 把椅子移过一点儿 [bǎ yǐzi yíguò yīdiǎnr] — пододвинь немного стул 把花移到花盆里去 [bǎ huā yí dào huāpénli qù] — пересадить цветы в горшок 2) переменить; изменить • - 移动 - 移风易俗 - 移交 - 移居 - 移民 - 移山倒海 - 移植

• 我们不应当匆忙地移交保留的权力。
  Нам не следует спешить с передачей зарезервированных полномочий.
• 2011年1月24日移交迪拜航空。
  24 января 2011 года был передан авиакомпании FlyDubai.
• 有些案件预备移交给其他司法机构。
  Мы пока еще не завершили работу над списком.
• 欧洲联盟欢迎这些责任的迅速移交。
  Европейский союз с удовлетворением отмечает оперативную передачу этих функций.
• “船上的7名船员……也予移交。
  Семь членов экипажа судна были также переданы прокуратуре.
• 案件移交工作到2005年才开始。
  Передача дел начнется только в 2005 году.
• 有11人被逮捕，并被移交法庭监管。
  Одиннадцать лиц были задержаны и переданы под юрисдикцию Суда.
• 两项撤消移交令的请求仍尚待处理。
  Две просьбы об аннулировании остаются на стадии рассмотрения.
• 还需要获得拟议被移交人员的同意。
  Согласие лица, которое предполагается передать, также являются необходимым.

• 移交的泰文
• 移交的英语：1.(把事、物转交给有关方面) turn over; transfer 2.(离职前把所管的事、物交给接手的人) deliver into sb.'s custody; hand over one's job to a successor 短语和例子 <...
• 移交的法语：动 1.transférer;remettre 2.transmettre sa charge à son successeur
• 移交的日语：（1）譲渡する.渡す. 这批图书已经全部移交给国立图书馆了／それらの図書はすべて国立図書館に引き渡した. （2）（事務を代わりの人に）引き渡す,引き継ぎをする. 他临走前把工作移交给我了／彼は出発する前に仕事を私に引き継いだ. 把案件移交法院处理／事件を裁判所に引き渡して処理させる.
• 移交的韩语：[동사] (1)넘겨주다. 인도하다. 这批仪器已经移交给研究所了; 이 실험용 기구는 이미 연구소에 넘겨주었다 (2)사무를 인계하다. 이관하다. 他临走前把工作移交给我了; 그는 떠나기 전에 일을 나에게 인계했다
• 移交的阿拉伯语：التسليم; سلم; سلّم; قدّم;
• 移交的印尼文：membalas; membawa; mencurahkan; mengedrop; mengeluarkan; menghantar; mengirim; menyampaikan; menyelamatkan; menyerahkan;
• 移交什么意思：yíjiāo ①把人或事物转移给有关方面：把罪犯～法庭审讯│工程竣工后已～使用单位。 ②原来负责经管的人离职前把所管的事物交给接手的人：新会计刚到，帐目还没有～。