碍手碍脚的俄文

• [àishǒu àijiǎo]
  обр. мешаться [вертеться] под ногами

• "碍手" 俄文翻译 :    pinyin:àishǒu1) путаться под ногами; мешать работать2) неудачно, трудно, неблагополучно
• "碍性" 俄文翻译 :    pinyin:àixìngфиз.1) сопротивление2) непроницаемость
• "碍断" 俄文翻译 :    pinyin:àiduànотрезать, загородить (дорогу), пресечь, преградить (путь)
• "碍子" 俄文翻译 :    pinyin:àiziэл. изолятор
• "碍目" 俄文翻译 :    pinyin:àimùзакрывать вид, не позволять видеть, препятствовать видимости
• "碍嘴" 俄文翻译 :    pinyin:àizuǐнеудобно высказать, затруднительно говорить
• "碍眼" 俄文翻译 :    pinyin:àiyǎnколоть глаза, бросаться в глаза (о чём-л. отрицательном); быть неприятным для зрения; быть отталкивающим, отвратительным (на вид); шокировать2) скрывать от глаз3) не отрывать глаз, не сводить взора4) мешать
• "碍口" 俄文翻译 :    pinyin:àikǒuнеудобно говорить (высказать)
• "碍石" 俄文翻译 :    pinyin:àishíкамни, перегораживающие дорогу (обр. в знач.: камень преткновения)

• 1996年，一些代表团认为协商一致原则碍手碍脚，于是便绕开了裁军谈判会议。
  В 1999 году кое-какие делегации вдруг сочли правило консенсуса неудобным и обошли Конференцию по разоружению.
• 1996年，一些代表团认为协商一致原则碍手碍脚，于是便绕开了裁军谈判会议。
  В 1999 году коекакие делегации вдруг сочли правило консенсуса неудобным и обошли Конференцию по разоружению.

• 碍手碍脚的泰文
• 碍手碍脚的英语：stand [get; be] in the way (of); be cumbersome; be obstructed by one's hands and feet; be a hindrance; be a drag; be a nuisance; get in sb's way; hamper; hinder; impade
• 碍手碍脚的法语：être gênant;embarrasser;faire obstacle
• 碍手碍脚的日语：〈成〉邪魔になる.足手まといになる. 走吧!你在这儿反倒fǎndào碍手碍脚的／消えてしまえ,おまえがここにいるとかえって邪魔になるから.
• 碍手碍脚的韩语：【성어】 방해가 되다. 거치적거리다. 你在这儿碍手碍脚, 赶快出去吧!; 네가 여기 있으면 방해가 되니, 빨리 나가라!
• 碍手碍脚什么意思：ài shǒu ài jiǎo 【解释】妨碍别人做事。 【出处】明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十二卷：“后边有些嫌忌起来，碍手碍脚，到底不妙。” 【示例】宝钗因说道：“咱们别在这里～。”说着，和宝玉等便往迎春房中来。（清·曹雪芹《红楼梦》第十八回） 【拼音码】asaj 【灯谜面】碗柜里打老鼠 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义，形容影响他人做事 【英文】be in a hindranc...