相互关系的俄文

• взаимосвязь
  соотноше́ние
  взаимоотношение
  взаимоотношения
  соотношение
  взаимосвя́зь
  взаимодействие

• "相互关联性" 俄文翻译 :    взаимосвязь
• "关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议" 俄文翻译 :    конференция по взаимосвязи двусторонних и многосторонних переговоров по разоружению
• "关于阿富汗局势解决办法的相互关系的协定" 俄文翻译 :    "соглашение о взаимосвязи для урегулирования положения
• "资源、环境、人民与发展间相互关系方案信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для программы в области взаимосвязей между ресурсами
• "相互关爱，共享生命" 俄文翻译 :    живи и дай жить другим
• "亚太国家在相互关系中互不侵犯和互不使用武力公约" 俄文翻译 :    конвенция о взаимном ненападении и неприменении силы в отношениях между государствами азии и тихого океана
• "北大西洋公约组织和俄罗斯联邦关于相互关系、合作与安全的基本文件" 俄文翻译 :    "основопологающий акт о взаимных отношениях
• "关于消除所有核武器和争取经济发展的斗争以及二者间的相互关系国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар на тему борьба за полную ликвидацию ядерного оружия и борьба за экономическое развитие и их взаимосвязь
• "关于相互关联国家模式系统的区域讨论会" 俄文翻译 :    региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам
• "相互" 俄文翻译 :    [xiānghù] взаимный; взаимно; взаимо- 相互关系 [xiānghù guānxi] — взаимоотношения
• "相互承认和关系正常化协定" 俄文翻译 :    соглашение о взаимном признании и нормализации отношений
• "相互的" 俄文翻译 :    взаимный
• "相互间" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghùjiànвзаимно, между собой, друг друга
• "关系" 俄文翻译 :    [guānxi] 1) связь; отношение 生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения 国际关系 [guójì guānxi] — международные отношения 2) касаться; иметь отношение к; затрагивать 这事关系到大家的利益 [zhè shì guānxidào dàjiāde lìyì] — это дело затрагивает интересы всех 这与你有什么关系? [zhè yǔ nǐ yǒu shénme guānxi] — какое отношение имеет это к вам? 3) значение 没有关系 [méiyǒu guānxi] — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения] 此事关系不大 [cǐ shì guānxi bùdà] — это (дело) большого значения не имеет 4) связь; блат
• "弱相互作用" 俄文翻译 :    Слабое взаимодействие
• "强相互作用" 俄文翻译 :    Сильное взаимодействие
• "相互交替" 俄文翻译 :    чередоваться; чередование
• "相互仇杀" 俄文翻译 :    вендетта
• "相互作…交流" 俄文翻译 :    обмениваться
• "相互作用" 俄文翻译 :    взаимодействие
• "相互信任的" 俄文翻译 :    доверчивый
• "相互协调" 俄文翻译 :    увязывать
• "相互捧场" 俄文翻译 :    модель ты мне — я тебе
• "相互接近" 俄文翻译 :    сближатьсясблизиться
• "相互保险公司" 俄文翻译 :    Взаимное страхование
• "相互加强的毒性" 俄文翻译 :    множественная токсичность

• 我们也了解这些问题之间的相互关系。
  Мы также знаем о взаимосвязях между ними.
• 如何保障各系统之间重要的相互关系？
  Как можно обеспечить принципиально важное взаимодействие между системами?
• 可惜的是还不能确立任何这种相互关系。
  К сожалению, установить какую-либо такую корреляцию оказалось невозможно.
• 其中涉及的问题和相互关系非常复杂。
  Связанные с этим проблемы и взаимоотношения носят весьма сложный характер.
• 联合国必须处理这些相互关系。
  Организация Объединенных Наций должна заняться этими взаимосвязанными проблемами.
• 下文讨论其中的一些目标及其相互关系。
  Ниже рассматриваются некоторые из этих целей и взаимосвязи между ними.
• 和平同发展之间的相互关系得到广泛承认。
  Связь между миром и развитием является общепризнанной.
• 族裔和宗教信仰之间有着明确的相互关系。
  Существует четкая взаимосвязь между этнической и религиозной принадлежностью.
• 私人和公共行为体必须加强相互关系。
  Действующие лица в частном и государственном секторах должны активизировать свои взаимосвязи.

• 相互关系的泰文
• 相互关系的英语：corelation
• 相互关系的法语：relations réciproques
• 相互关系的日语：コリレーション たいひ そうかんかんけい
• 相互关系的阿拉伯语：التبادُلِيّة; العلاقة المُتبادلة; اوجه الترابط; تبادُل; علاقة تبْدِيْلِيّة;
• 相互关系的印尼文：berhubungan; hubungan; kaitan; kesalingan; korelasi; perhubungan; pertalian; pertukaran;