相互间的俄文

• pinyin:xiānghùjiàn
  взаимно, между собой, друг друга

• "关于国家和国际组织间或国际组织相互间条约法的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями
• "相互" 俄文翻译 :    [xiānghù] взаимный; взаимно; взаимо- 相互关系 [xiānghù guānxi] — взаимоотношения
• "相互的" 俄文翻译 :    взаимный
• "弱相互作用" 俄文翻译 :    Слабое взаимодействие
• "强相互作用" 俄文翻译 :    Сильное взаимодействие
• "相互交替" 俄文翻译 :    чередоваться; чередование
• "相互仇杀" 俄文翻译 :    вендетта
• "相互作…交流" 俄文翻译 :    обмениваться
• "相互作用" 俄文翻译 :    взаимодействие
• "相互信任的" 俄文翻译 :    доверчивый
• "相互关系" 俄文翻译 :    взаимосвязьсоотноше́ниевзаимоотношениевзаимоотношениясоотношениевзаимосвя́зьвзаимодействие
• "相互关联性" 俄文翻译 :    взаимосвязь
• "相互协调" 俄文翻译 :    увязывать
• "相互捧场" 俄文翻译 :    модель ты мне — я тебе
• "相互接近" 俄文翻译 :    сближатьсясблизиться
• "相互有利的" 俄文翻译 :    взаимовыгодный
• "相互校准" 俄文翻译 :    унификация калибровкиповерка контрольно-измерительных приборов путем взаимных сличений
• "相互理解性" 俄文翻译 :    Взаимопонятность
• "相互谅解" 俄文翻译 :    взаимопонимание
• "相互问责" 俄文翻译 :    взаимная подотчетность
• "中欧相互联系" 俄文翻译 :    объединенные энергосистемы стран центральной европы
• "基本相互作用" 俄文翻译 :    фундамента́льное взаимоде́йствие
• "海－气相互作用" 俄文翻译 :    взаимодействие океана и атмосферы
• "相互作用绘景" 俄文翻译 :    Представление взаимодействия
• "相互谅解议定书" 俄文翻译 :    протокол о взаимопонимании
• "相交" 俄文翻译 :    [xiāngjiāo] 1) пересекаться 2) сдружиться; подружиться

• 这将有助于双方减少相互间的猜疑。
  Это должно помочь обеим сторонам избавиться от взаимного недоверия.
• 其他各方相互间的关系保持不变。
  Отношения других участников межу собой остаются неизменными.
• 其他各方相互间的关系保持不变。
  Отношения других участников между собой остаются неизменными.
• 人的自尊是建设人与人相互间平等的精髓。
  Гордость человека — вот суть обеспечения равенства между всеми людьми.
• 此外，一些机构还相互间订立了合作备忘录。
  Кроме того, в некоторых ведомствах приняты меморандумы о сотрудничестве между ними.
• 不过，这种情形并不是相互间协定所特有的。
  Однако подобные ситуации возникают не только в связи с соглашениями inter se.
• 各国使用自己的过境单据，相互间并不承认。
  Страны используют свои собственные документы на транзитные перевозки, не пользующиеся взаимным признанием.
• 但不包括对若干国际组织相互间条约的保留函件。
  Однако не к договорам, заключенным между несколькими международными организациями.
• 因此，移动电话所使用的材料相互间也有所不同。
  Мобильные телефоны различаются в зависимости от изготовителя и модели.