相互有利的的俄文

• взаимовыгодный

• "有利的" 俄文翻译 :    выгодныйблагоприятный
• "有利的环境" 俄文翻译 :    "условия
• "对妇女有利的环境" 俄文翻译 :    "обстановка
• "对环境有利的能源战略" 俄文翻译 :    экологически рациональные стратегии в области энергетики
• "对环境有利的能源选择" 俄文翻译 :    экологически рациональный выбор источников энергии
• "有利" 俄文翻译 :    [yǒulì] благоприятный; выгодный; благоприятствовать 有利于 [yǒulìyú] — благоприятствовать чему-либо
• "互有权" 俄文翻译 :    pinyin:hùyǒuquánюр. право совместного владения
• "相互" 俄文翻译 :    [xiānghù] взаимный; взаимно; взаимо- 相互关系 [xiānghù guānxi] — взаимоотношения
• "互有得失" 俄文翻译 :    у обеих сторон есть достижения и неудачи
• "有利于" 俄文翻译 :    послужить
• "相互的" 俄文翻译 :    взаимный
• "相互间" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghùjiànвзаимно, между собой, друг друга
• "使感到有利" 俄文翻译 :    заинтересовать
• "固有利益" 俄文翻译 :    имманентная ценность
• "或有利润" 俄文翻译 :    внереализационная прибыль
• "有利 的环境" 俄文翻译 :    "среда
• "有利可图" 俄文翻译 :    [yǒu lì kě tú] обр. есть чем поживиться; быть выгодным
• "有利可图的" 俄文翻译 :    выгодный
• "有利必有弊" 俄文翻译 :    pinyin:yǒulìbìyǒubìу всякой выгоды есть и отрицательная сторона
• "有利息的" 俄文翻译 :    процентный
• "有利有弊" 俄文翻译 :    иметь свои плюсы и минусы
• "有利益的" 俄文翻译 :    выгодный
• "不利的" 俄文翻译 :    невыгодныйдурной
• "相互接近" 俄文翻译 :    сближатьсясблизиться
• "相互捧场" 俄文翻译 :    модель ты мне — я тебе
• "相互校准" 俄文翻译 :    унификация калибровкиповерка контрольно-измерительных приборов путем взаимных сличений

• 近年来，“基金”与这些基金会加强了相互有利的联系。
  В последние годы ЮНФПА укрепил свои связи с такими фондами на взаимовыгодной основе.
• 纳米比亚主张和平、团结、稳定和相互有利的经济伙伴合作。
  Намибия выступает за мир, единство, стабильность и взаимовыгодное экономическое партнерство.
• 然而，国际社会仍应积极开展这类富建设性和相互有利的对话。
  Тем не менее международному сообществу следует активно продолжать подобные усилия, направленные на налаживание конструктивного и взаимовыгодного диалога.
• 因此，发展中国家必须具备手段，以相互有利的方式引导多国公司从事活动。
  В связи с этим развивающимся странам необходимо предоставить инструменты, позволяющие направлять деятельность многонациональных корпораций во взаимовыгодное русло.
• 这也许不容易,因此,本组织需要在政府决策者与商界之间建立相互有利的关系。
  Это может оказаться нелегкой задачей, поскольку Организация Объединенных Наций должна будет установить взаимовыгодные отношения между политическими деятелями и деловыми кругами.
• 近年来， " 基金 " 与这些基金会加强了相互有利的联系。
  В последние годы ЮНФПА укрепил свои связи с такими фондами на взаимовыгодной основе.
• 鉴于美洲开发银行今[后後]贷款的优先方面，同联合国大会增进交流将是相互有利的。
  Многие из перспективных направлений деятельности Банка требуют активизации контактов Банка с Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
• 第三轮谈判应确保为全面贸易优惠制作出公平、有意义和相互有利的贡献，以便加强南南贸易。
  Третий раунд должен внести справедливый, ощутимый и взаимовыгодный вклад в ГСТП в интересах расширения торговли Юг-Юг.
• 把经过训练的调查人员和危险材料组紧急应对人员放在一起工作和培训是相互有利的。
  Общим интересам дела отвечает наличие подготовленных следователей и группы экспертов по обращению с опасными материалами в чрезвычайных ситуациях, которые имеют опыт совместной работы и прошли соответствующую подготовку.