理由的俄文

• [lǐyóu]
  мотив, основание; довод; аргумент

• "理由书" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyóushūобъяснительная записка; письменная мотивировка
• "理由儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyóurмотив, довод; резон; причина, основание; аргумент; мотивировка
• "上诉的理由" 俄文翻译 :    кассационный поводкассационное основание
• "交战理由" 俄文翻译 :    казус беллиповод к войне
• "充足理由" 俄文翻译 :    достаточные основания (мотивы)
• "充足理由律" 俄文翻译 :    лог. закон достаточного основания
• "反对的理由" 俄文翻译 :    возражение
• "基此理由" 俄文翻译 :    на этом основании, по этой причине
• "存在的理由" 俄文翻译 :    смысл существова́ния
• "有理由的" 俄文翻译 :    позволительныйсостоятельный
• "正当理由" 俄文翻译 :    обоснованное подозрение
• "理由论据" 俄文翻译 :    довод
• "相当理由" 俄文翻译 :    Уголовное дело
• "诉讼理由" 俄文翻译 :    изложение дела
• "说出理由" 俄文翻译 :    мотивировать
• "说明理由" 俄文翻译 :    обосновыватьобосновать
• "无正当理由的" 俄文翻译 :    неоправданный
• "有充分理由的" 俄文翻译 :    основательный
• "你的理由不充分" 俄文翻译 :    твои мотивы недостаточны
• "有正当理由反对" 俄文翻译 :    отвод по конкретному основаниюотвод с указанием мотивов
• "存废讨论应避免的理由" 俄文翻译 :    Аргументы, которых следует избегать
• "废除、终止、退出或暂停实施条约的理由" 俄文翻译 :    "основание для анулирования
• "礼物——古式社会中交换的形式与理由" 俄文翻译 :    Очерк о даре
• "理状" 俄文翻译 :    pinyin:lǐzhuàngпорядок, налаженность (в административной работе)
• "理海大学校友" 俄文翻译 :    Выпускники Лихайского университета
• "理海大学教师" 俄文翻译 :    Преподаватели Лихайского университета

• 通常有理由鼓励做出更明确的规定。
  Зачастую имеет смысл поощрять более подробную конкретную регламентацию.
• 两次遣返都是以健康为理由进行的。
  В обоих случаях репатриация происходила на здоровой основе.
• 相反，它应是重申这些权利的理由。
  Наоборот, она должна стать основанием для их подтверждения.
• 如果存在理由，应由专家加以引用。
  Когда основания существуют, говорить о них должны эксперты.
• 第一个理由是与太空废弃物的碰撞。
  Первая — возможность столкновения с космическим мусором.
• “我看不到任何撤离定居者的理由。
  «Я не вижу каких-либо оснований для эвакуации каких-либо поселений.
• 因此，有一些理由持谨慎的乐观态度。
  Так что были некоторые основания для осторожного оптимизма.
• 所有各方都应该找到理由，平息局面。
  Все стороны должны найти основание для успокоения ситуации.
• 出于这一理由，巴西支持保留第6段。
  По этой причине она поддерживает сохранение пункта 6.
• 法国出于两个理由，对案文投赞成票。
  Франция проголосует за данный текст по двум причинам.

• 理由的泰文
• 理由的英语：account; regard; justification; reason; ground; argument 短语和例子 理由不足的答辩 bad plea; 没有理由抱怨 have...
• 理由的法语：名 raison;motif;cause;fondement;considération;pourquoi~充足être pleinement justifié.
• 理由的日语：理由.わけ.口実.『量』个,条,点. 理由充足 chōngzú ／理由が十分である. 毫无 háowú 理由／全然理由が立たない. 他提出的理由不能成立／彼の挙げた理由は成り立たない. 他想找理由为自己的错误辩解 biànjiě ／彼はなんらかの理由を見つけて自分のまちがいを弁解しようとしている.
• 理由的韩语：의롭다고 인정됨
• 理由的阿拉伯语：تبرير; تبْرِير; تَبْرير; مُبرِّر; مُسوِّغ;
• 理由的印尼文：alasan; justifikasi; kewajaran; sebab; timbang-menimbang;
• 理由什么意思：lǐyóu 事情为什么这样做或那样做的道理：～充足 ㄧ毫无～。