无正当理由的的俄文

• неоправданный

• "正当理由" 俄文翻译 :    обоснованное подозрение
• "有正当理由反对" 俄文翻译 :    отвод по конкретному основаниюотвод с указанием мотивов
• "相当理由" 俄文翻译 :    Уголовное дело
• "有理由的" 俄文翻译 :    позволительныйсостоятельный
• "有充分理由的" 俄文翻译 :    основательный
• "正当" 俄文翻译 :    [zhèngdàng] разумный; справедливый; должный
• "理由" 俄文翻译 :    [lǐyóu] мотив, основание; довод; аргумент
• "不由的" 俄文翻译 :    pinyin:bùyóude1) невольно, непроизвольно, бессознательно2) приходится, быть вынужденным
• "自由的" 俄文翻译 :    просторныйсвободныйвольный
• "不正当" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhèngdàng1) хитрый; скрытный, себе на уме2) недозволенный, неправильный
• "正当化" 俄文翻译 :    Легитимация
• "正当年" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngdāngniánв расцвете лет
• "正当性" 俄文翻译 :    законнорожденностьлегитимность
• "正当时" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngdāngshíкак-раз вовремя, своевременно
• "正当的" 俄文翻译 :    законныйчестныйзазвучатьправыйсправедливыйуважительный
• "理由书" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyóushūобъяснительная записка; письменная мотивировка
• "理由儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyóurмотив, довод; резон; причина, основание; аргумент; мотивировка
• "爱好自由的" 俄文翻译 :    свободолюбивый
• "自由的土地" 俄文翻译 :    Гимн Белиза
• "自由的怒吼" 俄文翻译 :    Неистовство свободы
• "自由的旗帜" 俄文翻译 :    Гимн Самоа
• "不正当的" 俄文翻译 :    левыйнеоправданный
• "不正当竞争" 俄文翻译 :    Недобросовестная конкуренция
• "不正当迁移" 俄文翻译 :    незаконное изъятие
• "无止境的" 俄文翻译 :    беспредельныйбезграничный
• "无止" 俄文翻译 :    pinyin:wúzhǐ1) не останавливаться2) бесконечный; безграничный, безбрежный

• 不应对法院行使其管辖权设置任何无正当理由的障碍。
  Осуществлению Судом своей юрисдикции не должны препятствовать какие─либо необоснованные ограничения.
• 一种办法将是使承运人对任何无正当理由的迟延负赔偿责任。
  Один из подходов предусматривает ответственность перевозчика за любую необоснованную задержку.
• 看到儿童被用作毫无正当理由的战争的炮灰，我们也震惊不已。
  Мы также с удовлетворением отмечаем прогресс, достигнутый в Сьерра-Леоне.
• 当今世界上贫穷和不平等现象继续存在，这是毫无正当理由的。
  Существованию нищеты и неравенства в современном мире нет оправдания.
• 我们重申我们的立场，即这是不可接受的，也是毫无正当理由的。
  Наша позиция неизменна — такие испытания неприемлемы и ничем не оправданы.
• 伊斯兰教告诉我们不要诉诸恐怖主义，不要无正当理由的杀死人命。
  Ислам запрещает прибегать к терроризму и незаслуженно лишать человека жизни.
• 西班牙也提及了在经济上、职业上或商业上无正当理由的交易。
  В ответе Испании также говорится об операциях, не оправданных с экономической, профессиональной или коммерческой точек зрения.
• 30 联署材料5补充说，非法或无正当理由的拘留极少获得赔偿。
  Далее в СП5 было указано, что компенсация за незаконное или необоснованное содержание под стражей выплачивалась редко.
• 看到儿童被用作毫无正当理由的战争的炮灰，我们也震惊不已。
  Мы также были совершенно потрясены, увидев всех тех детей, которых использовали в качестве пушечного мяса во время неоправданной и непростительной войны.
• 可以说该法律对无正当理由的罢工下了定论，从而说明可能宣布罢工为非法的条件。
  При подобной постановке вопроса суды более высокой инстанции столкнулись с задачей определения обоснованной забастовки.

• 无正当理由的的英语：ill-founded
• 无正当理由的的法语：injustifié indu