活儿的俄文

• [huór]
  1) работа; занятие
  干活儿 [gàn huór] — работать
  2) изделие; продукция

• "下活儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàhuórчёрная работа
• "作活儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòhuórработать; трудиться; зарабатывать на пропитание
• "做活儿" 俄文翻译 :    [zuòhuór] работать (физически)
• "外活儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàihuórдиал. побочная работа, работа на стороне
• "小活儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎohuórмаленькая работа, работёнка
• "干活儿" 俄文翻译 :    [gànhuór] работать (напр., в поле)
• "杂活儿" 俄文翻译 :    [záhuór] 1) мелкая работа 2) физическая работа
• "粗活儿" 俄文翻译 :    pinyin:cūhuórгрубая (тяжёлая ручная) работа
• "糙活儿" 俄文翻译 :    pinyin:cāohuórгрубое рукоделие; грубая работа
• "累活儿" 俄文翻译 :    pinyin:lèihuórутомительная работа, изнуряющий труд
• "细活儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìhuórтонкая работа (напр. рукоделие)
• "苦活儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǔhuórизнурительный труд, тяжёлая работа
• "过活儿" 俄文翻译 :    pinyin:guòhuórпроводить жизнь, жить; существовать, кормиться, добывать пропитание (чём-л., на чём-л.)
• "重活儿" 俄文翻译 :    [zhònghuór] = 重活
• "零活儿" 俄文翻译 :    pinyin:línghuórмелкая работа (напр. домашняя); поделки; отхожий промысел
• "件子活儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzihuórсдельная работа
• "力气活儿" 俄文翻译 :    pinyin:lìqīhuórмускульная работа; физический труд
• "年过活儿" 俄文翻译 :    pinyin:niánguòhuórновогодние покупки (провизии); продукты и товары (к Новому году)
• "庄稼活儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāngjiàhuórземледельческие работы
• "有死有活儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒusīyǒuhuórне на жизнь, а на смерть; отчаянно; поставить всё (жизнь) на карту
• "针线活儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnxiànhuórсм. 針線 zhēnxian
• "活像是眞的" 俄文翻译 :    как будто это настоящее (без подделки)
• "活像" 俄文翻译 :    pinyin:huóxiàng1) живо напоминать, давать живое представление; живое сходство2) весьма похоже; вполне вероятно, как будто; вне сомнения
• "活兑" 俄文翻译 :    pinyin:huóduìобмениваться земельными участками во временное пользование (в период кооперирования в КНР)
• "活便" 俄文翻译 :    pinyin:huóbian1) живой, подвижной, быстрый2) хорошо, удобно, сподручно
• "活出精彩" 俄文翻译 :    Live It Up (песня Ники Джема)

• 学龄前儿童的妈妈做的家务活儿最多。
  Наибольший объем домашней работы осуществляют матери детей дошкольного возраста.
• 比如，照料亲属的活儿大多是妇女做的。
  Например, среди тех, кто ухаживает за родственниками, большинство составляют женщины.
• 如果孕妇要求不干重活儿，即可不承担此类工作。
  Беременных женщин могут также освобождать по их просьбе от выполнения тяжелых работ.
• 其中四人为老人，受到攻击时，他们正在干农活儿。
  Четыре из убитых были стариками, которые в тот момент занимались сельхозработами.
• 男童往往被要求干户外的活儿，如打扫院子或照顾家畜。
  Мальчиков обычно просят выполнять работы вне дома, например убирать двор или ухаживать за животными.
• 丈夫不得不跟她商量，他可以在某日为哪家去干活儿。
  Ее муж обязан сообщить ей, на кого он будет работать в тот или иной конкретный день.
• 传统上指望妇女扮演的角色多与组织、干活儿和照料家人有关。
  Роли, традиционно приписываемые женщине, обычно связаны с организацией, исполнением и уходом.
• 几乎刚生完孩子，马上又得下地做农活儿，或者在家干杂务。
  Затем они практически сразу же вновь начинают работать в поле или выполнять домашние обязанности.
• 女童干最重的活儿，最没有发言权，接受教育的选择也最少。
  Девочки выполняют самую трудную работу, практически не имеют права голоса и располагают наименьшими возможностями для получения образования.
• 在家里，女童更可能被要求干家务活儿，如洗衣、做饭和清洁。
  Дома девочек чаще всего просят выполнять такие работы по дому, как стирка, приготовление пищи и уборка.

• 活儿的英语：work job galai weile
• 活儿的法语：turbin besogne boulot,otte
• 活儿什么意思：huór (1) [employment]∶事情 她有了孩子,要她做的活儿很多 (2) [calling]∶最简单的手艺或行当 他干牧羊人的活儿挺利落