活到的俄文

• достигать

• "活到老, 学到老" 俄文翻译 :    [huó dào lǎo, xué dào lǎo] век живи - век учись
• "活到老学到老" 俄文翻译 :    учи́ться никогда́ не по́здно
• "活分" 俄文翻译 :    pinyin:huófen1) рыхлый, неплотный; дряблый2) живой, подвижный; весёлый
• "活出精彩" 俄文翻译 :    Live It Up (песня Ники Джема)
• "活兑" 俄文翻译 :    pinyin:huóduìобмениваться земельными участками во временное пользование (в период кооперирования в КНР)
• "活儿" 俄文翻译 :    [huór] 1) работа; занятие 干活儿 [gàn huór] — работать 2) изделие; продукция
• "活剥生吞" 俄文翻译 :    pinyin:huóbōshēngtūnзаживо ободрать и живьём проглотить (обр. в знач.: совершить плагиат; целиком списать с готового образца)
• "活像是眞的" 俄文翻译 :    как будто это настоящее (без подделки)
• "活剥皮" 俄文翻译 :    pinyin:huóbāopíпрям., перен. живодёрство

• 不幸的是，他未能活到纪念这一天。
  К сожалению, он не дожил до этого дня.
• 在动物园中有些狮子活到34岁。
  В зоопарках казуары достигали возраста 40 лет.
• 人工饲养的王鹫可以活到30岁。
  Способность к размножению сохраняется до 30-летнего возраста.
• 在圈养环境中可以活到21岁。
  Достичь возраста в 21 год на момент покупки жилья.
• 纯宗是朝鲜高宗的唯一活到成年的嫡子。
  К этому времени вступил во взрослую жизнь единственный сын Куриона.
• 就好似代替母亲活下去般，活到七十多岁才去世。
  Подобно своей матери, намерен прожить минимум до 100 лет.
• 当中只有七名活到成年。
  До взрослого возраста дожили только трое из семерых детей.
• 他们拥有五个孩子，有三个女儿活到了成年。
  У них было 5 детей, но только три дочери дожили до взрослого возраста.
• 意大利是他的故国，他在那里一直生活到18岁。
  Италия была его родной страной, пока ему не исполнилось 18 лет.
• 意大利是他的故国，他在那里一直生活到18岁。
  Италия была его родной страной, пока ему не исполнилось 18 лет.