活分的俄文

• pinyin:huófen
  1) рыхлый, неплотный; дряблый
  2) живой, подвижный; весёлый

• "活出精彩" 俄文翻译 :    Live It Up (песня Ники Джема)
• "活兑" 俄文翻译 :    pinyin:huóduìобмениваться земельными участками во временное пользование (в период кооперирования в КНР)
• "活到" 俄文翻译 :    достигать
• "活儿" 俄文翻译 :    [huór] 1) работа; занятие 干活儿 [gàn huór] — работать 2) изделие; продукция
• "活到老, 学到老" 俄文翻译 :    [huó dào lǎo, xué dào lǎo] век живи - век учись
• "活像是眞的" 俄文翻译 :    как будто это настоящее (без подделки)
• "活到老学到老" 俄文翻译 :    учи́ться никогда́ не по́здно
• "活像" 俄文翻译 :    pinyin:huóxiàng1) живо напоминать, давать живое представление; живое сходство2) весьма похоже; вполне вероятно, как будто; вне сомнения
• "活剥生吞" 俄文翻译 :    pinyin:huóbōshēngtūnзаживо ободрать и живьём проглотить (обр. в знач.: совершить плагиат; целиком списать с готового образца)

• 它将否定公平和灵活分配席位的做法。
  Это стало бы отрицанием принципа справедливого и гибкого распределения мест.
• 男性和女性从小学至高等教育的预期学校生活分别为13年和14年。
  Предполагается, что для получения школьного образования от начальной до третьей ступени мальчикам требуется 13 лет, а девочкам − 14.
• 这些职业网络是对任务、工作方案和利益密切相关的各部门和办事处的灵活分组。
  Эти сети представляют собой гибкие объединения департаментов и управлений, мандаты, программы работы и интересы которых тесно взаимосвязаны.
• 报告还指出，需要为统筹行动小组灵活分配资源以确保最佳利用，这始终是一个问题。
  Он отметил также, что по-прежнему не решен вопрос, заключающийся в необходимости обеспечения гибкости в распределении ресурсов для комплексных оперативных групп в целях оптимального их использования.
• 根据最近的逐船任务分析，在就现有资产灵活分配任务的情况下，目前的部队组成足以完成任务。
  В состав Оперативного морского соединения входят четыре фрегата, восемь патрульных судов и одно вспомогательное судно снабжения.
• (j) 在通过和执行工作日程表时，小组委员会应对审议其议程项目的时间进行灵活分配。
  j) при утверждении и выполнении графика работы Подкомитету следует проявлять гибкость в вопросах выделения времени для рассмотрения пунктов своей повестки дня.
• (k) 在通过和执行工作日程表时，小组委员会应对审议其议程项目的时间进行灵活分配。
  k) при утверждении и выполнении графика работы Подкомитету следует проявлять гибкость в вопросах выделения времени для рассмотрения пунктов своей повестки дня.
• (i) 在通过和执行工作日程表时，小组委员会应对为审议其议程项目的时间进行灵活分配。
  i) при утверждении и выполнении графика работы Подкомитету следует проявлять гибкость в вопросах выделения времени для рассмотрения пунктов своей повестки дня.
• 它将否定公平和灵活分配席位的做法。 它将在最为需要问责制这一长处时而破坏安理会的这一制度。
  Это уменьшило бы подотчетность Совета именно сейчас, когда это нужно больше всего.

• 活分的日语：すばやい
• 活分的韩语：☞[活泛]
• 活分什么意思：huófen (1) [nimble;agile]∶灵活 他人很勤恳,就是脑筋不活分 (2) [have money to spare]∶方便 钱你先用着,等手头活分了再还