活像的俄文

• pinyin:huóxiàng
  1) живо напоминать, давать живое представление; живое сходство
  2) весьма похоже; вполне вероятно, как будто; вне сомнения

• "活像是眞的" 俄文翻译 :    как будто это настоящее (без подделки)
• "活便" 俄文翻译 :    pinyin:huóbian1) живой, подвижной, быстрый2) хорошо, удобно, сподручно
• "活佛" 俄文翻译 :    pinyin:huófó1) будд. Живой Будда (в Тибете, Монголии)2) исцелитель, спаситель; добродетельный человек
• "活体解剖" 俄文翻译 :    вивисе́кция
• "活儿" 俄文翻译 :    [huór] 1) работа; занятие 干活儿 [gàn huór] — работать 2) изделие; продукция
• "活体组织切片" 俄文翻译 :    Биопсия
• "活兑" 俄文翻译 :    pinyin:huóduìобмениваться земельными участками во временное пользование (в период кооперирования в КНР)
• "活体检视" 俄文翻译 :    биопсия
• "活出精彩" 俄文翻译 :    Live It Up (песня Ники Джема)

• 关于安全局势，我必须提到报告中有关保安公司的第54段。 我们认为，这种保安公司活像雇佣军公司。
  Мы считаем, что такие коммерческие предприятия по обеспечению безопасности сродни компаниям по поставке наемников.

• 活像的英语：look exactly like; be the spit and image of; be an exact replica of; be remarkably alike; look as if indeed; take [have] a strong resemblance to ...: 这个女孩长得活像她的母亲。 the girl is the living image of her ...
• 活像的法语：动 être d'une ressemblance frappante;être une copie de;être le portrait tout craché de他长得~他父亲.il est le portrait tout craché de son père.
• 活像的日语：そっくりである.生き写しである. 那男孩活像他父亲／あの男の子は父親にそっくりだ.
• 活像的韩语：[동사] 꼭 닮다. 아주 비슷하다. 活像真的; 꼭 진짜 같다 这孩子长得活像他妈妈; 이 아이는 꼭 제 어미를 닮았다 ※주의 : ‘好像’보다 뜻이 강하며 뒤에 ‘似的’가 오는 경우가 많음.
• 活像什么意思：huóxiàng 极像：这孩子长得～他妈妈。