沿海国提出的划界案的俄文

• запрос прибрежного государства

• "沿海国" 俄文翻译 :    pinyin:yánhǎiguóприморские страны
• "划界案主要案文" 俄文翻译 :    основной текст
• "红海沿海国家" 俄文翻译 :    Страны у Красного моря
• "被告提出的申请" 俄文翻译 :    ходатайство суду со стороны обвиняемого
• "沿海国咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет для прибрежных государств
• "国家所提划界案的第三部分" 俄文翻译 :    предоставленные согласно запросу научные т иехнические данные
• "对移交案件提出的上诉" 俄文翻译 :    апелляция о передаче дела
• "就实质内容提出的上诉" 俄文翻译 :    кассационная жалоба по существу дула
• "雇主提出的终止雇用公约" 俄文翻译 :    конвенция о прекращении трудовых отношений по инициативе работодателя
• "划界" 俄文翻译 :    pinyin:huàjièпроводить границу; разграничивать; разграничительный, демаркационный; разграничение, демаркация
• "提出" 俄文翻译 :    [tíchū] выдвинуть; предложить; поставить (напр., задачу)
• "海国" 俄文翻译 :    pinyin:hǎiguóприморское государство
• "根据任择议定书提出的来文工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по сообщениям в соответствии с факультативным протоколом
• "沿海" 俄文翻译 :    [yánhǎi] приморье; морское побережье; прибрежный
• "确定由何国负责审核向欧洲共同体成员国提出庇护申请的公约" 俄文翻译 :    "конвенциядублинская конвенция
• "联合国为前南斯拉夫提出的订正机构间联合呼吁" 俄文翻译 :    пересмотренный сводный межучрежденческий призыв организации объединенных наций в отношении бывшей югославии
• "时期的划分" 俄文翻译 :    периодизация
• "种族的划分" 俄文翻译 :    Расы
• "向…提出" 俄文翻译 :    адресовать
• "提出物" 俄文翻译 :    экстракт
• "提出者" 俄文翻译 :    pinyin:tíchūzheавтор предложения (резолюции)
• "渤海国" 俄文翻译 :    пархэ
• "关于协调出席2004年1月9日至29日索马里协商会议的索马里代表提出的各种问题的宣言" 俄文翻译 :    "заявление о согласовании различных вопросов
• "划界协定" 俄文翻译 :    соглашение о делимитации границ
• "沿海土地丧失" 俄文翻译 :    утрата прибрежных земель
• "沿海和海洋综合管理教育训练数据库" 俄文翻译 :    база данных образование и подготовка кадров по вопросам комплексного управления прибрежными и океаническими зонами

• 委员会目前准备好接受沿海国提出的划界案。
  В настоящий момент Комиссия готова к получению представлений от прибрежных государств.
• 在从1997年3月起举行的第八届会议期间，委员会作出了安排，准备接受沿海国提出的划界案。
  На своих восьми сессиях, состоявшихся с марта 1997 года, Комиссия подготовилась к приему представлений со стороны прибрежных государств.
• 在从1997年3月起举行的第八届会议期间，委员会作出了安排，准备接受沿海国提出的划界案。
  На своих восьми сессиях, состоявшихся с марта 1997 года, Комиссия подготовилась к приему представлений со стороны прибрежных государств.
• 有代表团还表示，不应仅从数量上来考虑委员会的工作，而且还要从沿海国提出的划界案的复杂性方面来考虑。
  Было также выражено мнение о том, что работа Комиссии должна оцениваться не только в плане ее объема, но и с учетом сложности представлений, поступающих от прибрежных государств.

• 沿海国提出的划界案的法语：demande soumise par un État côtier demande présentée par un État côtier
• 沿海国提出的划界案的阿拉伯语：الطلب المقدم من دولة ساحلية;