划界的俄文

• pinyin:huàjiè
  проводить границу; разграничивать; разграничительный, демаркационный; разграничение, демаркация

• "划界协定" 俄文翻译 :    соглашение о делимитации границ
• "划界条约" 俄文翻译 :    договор о режиме границыдоговор о границе
• "划界裁定" 俄文翻译 :    решение о делимитации
• "划界问题" 俄文翻译 :    Проблема демаркации
• "正向划界" 俄文翻译 :    фронтальная делимитация
• "测向划界" 俄文翻译 :    латеральная делимитация
• "划界裁定正文" 俄文翻译 :    содержание решения о делимитации
• "划界案主要案文" 俄文翻译 :    основной текст
• "国家大陆架划界" 俄文翻译 :    демаркация национального континентального шельфа
• "海洋划界专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по морской делимитации
• "沿海国提出的划界案" 俄文翻译 :    запрос прибрежного государства
• "东加勒比国家组织官员海洋划界讲习班" 俄文翻译 :    семинар для должностных лиц организации восточнокарибских государств по делимитации морских границ
• "国家所提划界案的第三部分" 俄文翻译 :    предоставленные согласно запросу научные т иехнические данные
• "埃塞俄比亚和厄立特里亚划界和标界信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для поддержки процесса разграничения и демаркации границы между эфиопией и эритреей
• "划玻璃разрезать" 俄文翻译 :    стекло
• "划然" 俄文翻译 :    pinyin:huàrán1) неожиданно прекратиться, оборваться (о звуке)2) точный, чёткий; точно, чётко
• "划清" 俄文翻译 :    [huàqīng] разграничить; провести чёткую грань; размежевать(ся) 划清界限[界线] [huàqīng jièxiàn] — провести чёткую грань (между чем-либо и чем-либо); чётко размежеваться
• "划汇" 俄文翻译 :    pinyin:huàhuìперечислять (средства)
• "划水仙" 俄文翻译 :    huáshuǐxiān резать водяного (ладонью воду, заклиная владыку вод о скорейшем приближении судна к берегу)

• 4之三. 划界案应按收到顺序排列。
  4 ter. Очередность представлений определяется порядком их поступления.
• 4之三. 划界案应按收到顺序排列。
  4 ter. Очередность представлений определяется порядком их поступления.
• U 该国政府打算进一步提交划界案。
  u Частичное представление поступило 22 мая 2007 года.
• 南北边界的划界问题仍未得到解决。
  Демаркация границы между севером и югом еще не завершена.
• 关于划界案的格式，见附件三第1段。
  О формате представления см. пункт 1 приложения III.
• 向委员会提交划界案的10年期限。
  Десятилетний срок для направления представлений в Комиссию.
• 和平进程现在进入了关键的划界阶段。
  Начался крайне важный этап мирного процесса — этап демаркации.
• 这里从未提及就划界问题进行对话。
  Никогда, никогда не говорилось о диалоге по демаркации.
• 委员会接着处理审议划界案的方式。
  Затем Комиссия перешла к обзору условий рассмотрения представления.
• 海洋绘图、海洋划界和海区的划定。
  Океаническое картирование, морские границы и установление морских зон.

• 划界的英语：description; demarcation; bracketing
• 划界的法语：délimiter la ligne frontière;délimiter les borne
• 划界的日语：きょうかいをきめる 境　　界　を決める
• 划界的韩语：[동사] 경계를 긋다[정하다]. ＝[画界]
• 划界的阿拉伯语：تعيين الحدود; تقسيم;