划清的俄文

• [huàqīng]
  разграничить; провести чёткую грань; размежевать(ся)
  划清界限[界线] [huàqīng jièxiàn] — провести чёткую грань (между чем-либо и чем-либо); чётко размежеваться

• "划汇" 俄文翻译 :    pinyin:huàhuìперечислять (средства)
• "划水仙" 俄文翻译 :    huáshuǐxiān резать водяного (ладонью воду, заклиная владыку вод о скорейшем приближении судна к берегу)
• "划然" 俄文翻译 :    pinyin:huàrán1) неожиданно прекратиться, оборваться (о звуке)2) точный, чёткий; точно, чётко
• "划款" 俄文翻译 :    pinyin:huàkuǎnбухг. перечисление
• "划玻璃разрезать" 俄文翻译 :    стекло
• "划桨" 俄文翻译 :    грестивыгребатьзагребатьпогрести
• "划界" 俄文翻译 :    pinyin:huàjièпроводить границу; разграничивать; разграничительный, демаркационный; разграничение, демаркация
• "划格" 俄文翻译 :    pinyin:huàgéграфить, разграфлять
• "划界协定" 俄文翻译 :    соглашение о делимитации границ

• 这项安排划清了责任，提高了效率。
  Принятые меры позволили уточнить рамки ответственности и повысить эффективность.
• 这些形式的行为之间的界限可能难以划清。
  Провести четкую границу между ними не всегда легко.
• 与不遵守国际法的极端分子划清界限。
  b) отмежеваться от экстремистских элементов, которые не соблюдают нормы международного права.
• 面对恐怖主义的肆虐，我们必须划清界限。
  Мы должны положить конец их безумству.
• 然而，应该划清和解与寻求正义之间的界限。
  Однако следует проводить четкое различие между примирением и поисками правосудия.
• 有时很难划清预防和干预。
  Порой очень трудно провести различие между предотвращением конфликта и вмешательством.
• 有人表示，该方案的拟议两年期方案计划清楚明了。
  Было выражено мнение, что предлагаемый двухгодичный план по программам составлен хорошо.
• 为此,缅甸代表团不得不同所说的决议划清界线。
  По этой причине делегация Мьянмы была вынуждена не участвовать в голосовании по вышеупомянутой резолюции.
• 日本政府与联合国之间也就安保安排划清了职责。
  Между правительством Японии и Организацией Объединенных Наций были четко распределены функции по обеспечению безопасности.

• 划清的英语：draw a clear line of demarcation; make a clear distinction; distinguish 短语和例子 划清是非界限 make a ...
• 划清的法语：动 tracer une ligne de démarcation;faire une distinction très nette
• 划清的日语：はっきり区分する. 划清敌我界限 jièxiàn ／敵と味方の区別をはっきりさせる.
• 划清的韩语：[동사] 명백히 구분하다[구별하다]. 划清界限; 명백히 한계를 긋다
• 划清什么意思：

  划清

  拼音：huà qīng

  注音：ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ

  词语解释

  • ◎ 划清 huàqīng
  • [make a clear distinction;draw a clear line of demarcation] 划分开,分清<...