比例的俄文

• [bǐlì]
  пропорция; соотношение
  比例失调 [bǐlì shītiáo] — нарушение пропорции; диспропорция

• "单比例" 俄文翻译 :    pinyin:dānbǐlìмат. пропорция
• "反比例" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnbǐlìмат. обратная пропорциональность; обратно пропорциональный
• "复比例" 俄文翻译 :    pinyin:fùbǐlìмат. сложная пропорция
• "按比例" 俄文翻译 :    пропорциона́льноизображать в масштабе
• "接受 比例" 俄文翻译 :    показатель использования
• "正比例" 俄文翻译 :    [zhèng bǐlì] мат. прямая пропорциональность
• "比例号" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlìhàoзнак пропорции (:)
• "比例尺" 俄文翻译 :    [bǐlìchǐ] 1) геод. масштаб 2) масштабная линейка
• "比例数" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlishùпропорциональные величины
• "比例泵" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlìbèngхим. пропорциональный насос
• "比例率" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlìlǜпроцентная норма; коэффициент
• "比例的" 俄文翻译 :    пропорциональный
• "比例税" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlìshuìпропорциональное обложение, пропорциональный налог
• "比例规" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlìguīпропорциональный циркуль
• "比例论" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlìlúnлог. рассуждение по аналогии
• "连比例" 俄文翻译 :    pinyin:liánbǐlìмат. непрерывная пропорция
• "逆比例" 俄文翻译 :    обратная пропорция
• "不成比例" 俄文翻译 :    pinyin:bùchéngbǐlìни с чем не сравнимый; не идти ни в какое сравнение
• "不成比例的" 俄文翻译 :    непропорциональный
• "图解比例尺" 俄文翻译 :    линейная шкала
• "均中比例" 俄文翻译 :    pinyin:jūnzhōngbǐlìмат. правило смешения
• "垂直比例尺" 俄文翻译 :    вертикальная шкала
• "大比例尺" 俄文翻译 :    крупномасштабный
• "大比例尺的" 俄文翻译 :    крупномасштабный
• "比作" 俄文翻译 :    pinyin:bǐzuòуподоблять; равнять
• "比佛县 (犹他州)" 俄文翻译 :    Бивер (округ, Юта)

• 水泥厂在工业总产值中占较大比例。
  Сектор строительства и недвижимости составляет значительную долю ВВП.
• 现在妇女在警察中的比例日渐增长。
  Большую часть сотрудников Сил безопасности аэропортов составляют женщины.
• 其中首先包括使用不成比例的武力。
  Первым из них был было использование непропорциональной силы.
• 附件一缔约方占较大比例的代表性。
  большем пропорциональном представительстве Сторон, включенных в приложение I.
• 议员任期4年，按比例代表制选出。
  Делегаты избираются на 4-летний срок на базе пропорционального представительства.
• 黄、绿、红三色横条的比例相同。
  Соотношение белого и красного вина было примерно поровну.
• 五年[后後]，这一比例为42％。
  Спустя пять лет этот показатель возрос до 42 процентов.
• 贫穷線以下的人口比例为33.5%。
  Число лиц, живущих за чертой бедности, составило 35,3 %.
• 见附件四经常和预算外资金的比例。
  См. приложение 4 о доле регулярных и внебюджетных средств.
• 收入贫困者的比例在坦桑尼亚非常高。
  Рост ВВП оказал значительное воздействие на жизнь танзанийцев.

• 比例的泰文
• 比例的英语：1.(长度上缩小和放大的倍数) scale; scaling 短语和例子 比例是用一时代表一哩。the scale is an inch to the mile.2.(比...
• 比例的法语：名 1.ratio;proportion3与4的~等于8与12的~.la proportion entre 3 et 4 est égale à celle entre 8 et 1 2. 2.échelle按~绘制dessiner à l'échelle
• 比例的日语：（1）〈数〉比例. 正比例／正比例. 反比例／反比例. 安排积累jīlěi和消费的适当shìdàng比例／蓄積と消費との正しい比例を確立する. （2）割合. 工人和农民的比例／労働者と農民の割合. 在出口的物资中,石油和化工产品所占的比例越来越多了／輸出物資のうち,石油と化学製品の占める割合がますます大きくなってきた. （3）等同于(请查阅)bǐzhòng【比重】（2）
• 比例的韩语：[명사] (1)비례. 成chéng正比例; 정비례를 이루다. 정비례하다 离开地面的距离跟气温做反比例; 지면으로부터의 거리와 기온과는 반비례한다 (2)비율. 教师和学生的比例已经达到要求; 학생과 선생의 비율은 이미 규정에 도달했다 (3)비중. 所占比例已经大大提高了; 차지하는 비중이 이미 크게 높아졌다
• 比例的阿拉伯语：تناسب (رياضيات); تناسُب; قدْر; مُتوسِّط; مُعدّل; مِقْدار; نِسْبة;
• 比例的印尼文：bahagian; berskala; isi; kadar; kandungan; kesebandingan (matematika); nisbah; perbandingan; skala; ukuran;
• 比例什么意思：bǐlì ①表示两个比相等的式子，如3：4＝9：12。 ②比 ⑦：教师和学生的～已经达到要求。 ③比重 ②：在所销商品中，国货的～比较大。