比例的俄文

• 妇女在司法领域中所占比例也在上升。
  Показатели участия женщин в деятельности судебной системы также возросли.
• 近年来被保险工作者的比例提高了。
  В последние годы наблюдается рост процента застрахованных лиц.
• 宣传和培训方案涉及到的人口比例。
  b) доля населения, охваченная просветительскими и учебными программами.
• 爱尔兰劳动力加入工会的比例很大。
  Подавляющее большинство трудящихся в Ирландии объединено в профсоюзы.
• 妇女在国家公务员中的比例占40％。
  Доля женщин среди государственных гражданских служащих составляет 40 процентов.
• 极为危险的农药制剂的回复比例较低。
  Доля ответов применительно к особо опасным пестицидным составам ниже.
• 这一比例已经从4%增加到80%。
  Соответствующий показатель повысился с 4 до 80 процентов.
• 青年人往往在移民中占相当的比例。
  Молодые люди всегда составляли среди мигрантов значительную группу.
• 他们的比例占总求职者人数的68%。
  В процентном отношении они составляют 68% от общего числа.
• 现在妇女在警察中的比例日渐增长。
  Сегодня постоянно возрастает численность женщин, работающих в полиции.