比例的俄文

• 将出现公平、透明和成比例的收费。
  Могут быть введены справедливые, транспарентные и пропорциональные платежи.
• 这一比例在2008年升至32%。
  В 2008 году данный показатель возрос до 32%.
• 在[后後]来两年中比例稍有增长。
  В последующие два года наблюдалось незначительное процентное увеличение.
• 成年人中患艾滋病的比例为0.2‰。
  Коэффициент заболеваемости СПИДом составляет 0,2 процента на 1000 человек.
• 这将确保各市政厅恰当的女性比例。
  Эта мера обеспечит надлежащую представленность женщин в муниципалитетах.
• 印制品按需打印的比例达到70%。
  Доля документов, печатаемых по запросу, составила 70 процентов.
• 土著妇女被监禁的人数也是超比例的。
  Женщины-аборигены также гораздо чаще попадают в места лишения свободы.
• 市镇女议员的比例差不多翻了一番。
  Доля муниципальных советников из числа женщин почти удвоилась.
• 看守和囚犯的比例是一项重要指标。
  Важным показателем является соотношение числа надзирателей и заключенных.
• 这方面的比例从5%至13%不等。
  Норма поступлений составляет от 5 до 13 процентов.